僵局

Asked to size up New York's third-base options, the GM grinned, resorting to a measure of gallows humor.

当时被问到三垒手的人选，现金男挤出化解僵局的幽默感，微笑地对记者说

This profligacy persisted in the Chinese play throughout the match, in fact, and they were left chasing the game from the eighth minute onwards when Belgium broke the headlock.

中国队这种对机会的肆意挥霍一直在持续。事实上，他们一直在狂轰滥炸，知道第十八分钟比利时队打破了僵局。

LK does not think Yi had much to do with the holdout . Thinks other people were trying to decide his future for him.

LK不认为易跟之前的僵局有太大关系，而是其它人试图决定他的未来。

Among the young and houseless, price falls are a cause for celebration, even if the logjam in the money markets means that at present only those with the fattest piggy-banks can take advantage of cheaper homes.

青年人和无房者却为房价下跌欢欣鼓舞，尽管当下货币市场的僵局意味着只有储蓄丰厚的人才能趁机捞到便宜的房子。

The joke is the ice breaker and the discussion continues.

这个笑话打破了僵局，讨论继续进行。

In chemical industry, of measure of good as a series of benefit policy come on stage, the price " icebound ", the deadlock with wait-and-see market had a few delicate change.

在化工行业，随著一系列利好政策措施的出台，价格"冰封"、市场观望的僵局有了一些微妙的变化。

When I first met my coworkers, I used an icebreaker to get to know each other.

当我第一次见我的合作伙伴的时候，我采用某种打破僵局的办法让彼此认识了解。

When I first met my coworkers, we used an icebreaker to get to know each other.

当我第一次见我的合作伙伴的时候，我们采用某种打破僵局的办法让彼此认识了解。

It is not enough to get your group together off site and have a few icebreaker games.

仅仅是让你的队员都聚到一起，玩几次打破僵局的游戏是远远不够的。

It's also a great icebreaker for meetings with new clients.

它也是会见新客户打开僵局的法宝。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。