僵局

I would say we are in this deadlock, largely because US is leading the risk to the button.

我想说，让我们陷入僵局大部分是由美国造成的。

Kyu Su relations seldom recovers, the border between the two countries held several meetings of the Committee to discuss the disputed waters in the joint development of resources and the demilitarization of the new delta problem, but no progress so far and once an impasse, impose serious constraints on the two States in other areas of cooperation.

圭苏关系因此鲜有起色，两国多次举行边界委员会会议，商讨在有争议的海域共同开发资源和新河三角洲非军事化问题，但迄无进展并曾一度陷入僵局，严重制约了两国在其他领域的合作关系。

"This agriculture deadlock could really derail the whole project," he said.

"这一农产品僵局可能真的要破坏整个项目，"他表示。

It can, I hope, therefore, break the stalemate which faces the debate over diachronic identity.

因此我希望，这能够打破'在现象历时变化中的同一性的问题上，所面对的争论不休的僵局'。

President Bush says there is no question that the Iranian nuclear standoff can be resolved diplomatically.

美国总统布希说，毫无疑问，伊朗核僵局可以通过外交手段解决。

Pressure is growing from the opposition Democratic Party of Japan and some within the LDP's coalition government to dissolve the parliament, deadlocked by dissention between the two parties.

来自反对党日本民主党以及执政联盟内其他一些党派要求解散国会的压力正日益增大，自民党和民主党在一系列问题上争执不下已导致国会的议事陷入僵局。

The president of the bank sat in, ex officio, at the committee's more important meetings, voting only if it became necessary to break a tie.

每逢委员会较为重要的会议，银行总裁照例要以当然成员的身份出席会议，然而只有在必须由他出面打破僵局的情况下才参加表决。

I don't want to exaggerate the consequences of this stalemate.

我并不想夸大这种僵局所带来的后果。

Company as a form of business organization plays an irreplaceable role in economic prosperity, but in practice there are also some disharmony with the expectance, corporate deadlock is one of these.

公司作为一种企业的组织形式对经济的繁荣发挥了不可替代的作用，但在运营实践中也出现了一些与制度不和谐的音符，公司僵局即是其中之一。

China's Export-Import Bank, for instance, has offered Rio a dollar 20 billion loan if the deal which is stalemated goes through

中国进出口银行，例如，给Rio提供一20十亿美元贷款如果陷入僵局的发行。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。