储蓄

The Telegraph newspaper reported over the weekend that the TSB brand -- the Trustee Savings Bank, bought up by Lloyds -- could be brought back to market some of the assets.

周末，电讯报报道由莱斯银行所购的英国信托储蓄银行将向市场出售部分资产。

The forging line includes the primary material stock, sawing the raw material sections, pre-heating, pre-forming, and a three-stage main forming operation, as well as a separate hydraulic press for the trimming, calibrating, and artificial aging operations.

锻件线包括主要物质储蓄，锯原材料部分，预先加热， pre-forming，和三阶段主要形成的操作，并且一则分开的水力新闻为饰物，校准，和人为老化操作。

Based on the new savings in staff training programmes the main line of business in Dandong City, Union Bank of training new employees were analyzed and discussed.

本文以新储蓄员工培训方案为主线，对丹东市商业联合银行新员工培训进行了分析和探讨。

More than 75% of town people who are not officer or worker, we call them "other urban residents", and rural residents are out of the protection of both the first pillar and the second pillar, and this state will Sustain not a short time. This is to say that they can only depend on private savings for their old-age life.

从社会各阶层现有的养老保障分析，超过全国人口四分之三的城镇居民中&非企业职工群体&（本文称之为城镇其他居民）和农村居民是社会养老保障第一支柱和第二支柱的盲区，这部分居民的养老保障只能依靠个人储蓄，受社会养老保障政策和财政收入水平的限制，在很长的一段时期内他们很难成为第一支柱和第二支柱的受益者。

Whole life insurance provides some savings as well---in the form of cash surrender value.

终身人寿保险（参见注解6）以现金退保金额（参见注解7）的形式提供储蓄。

The logical way to fight generational risk is to borrow money to make large, regular investments in shares while young, then use a proportion of later savings to pay back the loan rather than to pile into the stock market in middle age.

化解世代风险的合理做法是：在年轻时贷款，大量、定期地投资于股票，日后再用一部分储蓄来偿还贷款，而不是在中年时大笔投资于股市。

He said that now the value of their homes nearly two million yuan, coupled with savings in recent years, so the economy can afford the million new homes from top to bottom, such as Songjiang Price less than million, covering an area of more than 200 square meters of joint exclusive villa is ideal, let alone just 40 minutes to drive to, traffic is also very convenient.

他说，现在的价值，他们的家园近200.0万元，加上储蓄在最近几年，这样的经济能够负担得起的万新家园从上到下，如松江售价不到万元，占地面积200多平方米的联合独家别墅理想，更不用说仅仅40分钟驾车前往，交通也十分便利。

Be sure to include on the expenses side two line items: current enjoyment and future savings.

当然包括两个方面的开支项目：当前和今后享受储蓄。

It's not saving; it's self-taxation, says Paul French of Access Asia, a consumer-research firm in Shanghai.

这不是储蓄；这是为自己纳税，来自于上海一个消费者研究机构——Access Asia的Paul French说道。

Because of the regional disparity, the construction of rural endowment insurance system is restricted by economic condition in western, so a new idea which is different from the one in developed areas should be adopted: constructing rural endowment insurance system gradually; improving peasants' ability of self-security by putting agriculture allowance into peasants'...

由于区域经济发展的不平衡，因而在西部地区构建农村养老保险制度应该采取一条与发达地区不同的思路区别西部地区农村人口老龄化问题的严峻程度，按轻重缓急推进农村社会养老保险构建；农业补贴直接划入农民个人养老储蓄账户，提高农民的自我保障能力；改革土地制度，实行&土地换保障&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。