储蓄

The agency disbursement by transfer is an efficient, safe and expedient mode, and it is not necessary for the depositor to periodically go to the charging units or banks to disburse expenses but simply deposit adequate money into his/her demand account or Peony quasi credit card before the disbursement date, and if needing to know whether the expenses have been disbursed, he/she can go to the nearest ICBC savings office to print the deposit book, or inquire it through ICBC telephone banking.

这种转账代缴费方式高效、安全、快捷，储户不用定期到缴费部门或银行交费，只须于缴费日前在其活期账户或牡丹信用卡存足缴费的金额便可自动缴费，若需知是否已缴费，可到附近的工商银行储蓄网点登折，也可通过工商银行电话银行查询。

In environmental technologies and adaptations, including wind turbines to supply its power, and heat-saving and cooling technologies to minimize the amount of electricity consumed.

尽管这栋建物的总开销尚未被披露，它仍将在环境工艺和适应性上耗资1300万美元，包括有风力涡轮机来为其提供能源，并采用热能储蓄和冷却技术来使电量消耗最小化。

It gives a theoretic and empirical support to re-estimate the macroeconomic effects of the fiscal deficits, and the fluctuation of the national savings has been explained with a new point of view.

这为重新估计中国财政政策的作用提供了理论依据和实证支持，也从一个新的角度解释了中国国民储蓄变动的原因。

In any case, I thought it might be useful to re-explain why our current predicament can be thought of as a global excess of desired savings - which means that fiscal deficits won't drive up interest rates unless they also expand the economy.

无论如何，我认为再解释也许是有用的，为什么我们目前的困境，可以理解为是一个全球性储蓄过剩-这意味着财政赤字将不会推高利率，除非他们还扩大经济规模。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion, she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye forbargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion, she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving ; at our recent family reunion, she host ed two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40 people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart and using her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Now, my sister is a master at saving; at our recent family reunion,she hosted two separate meals, a picnic and cookout, for more than 40people for a total cost of less than $250, by shopping at Wal-Mart andusing her well-practiced eye for bargains.

如今，我的妹妹擅长储蓄；在我们最近的家庭聚会中，她请40多人吃了两顿饭，凭借老道的购买低价商品的本事和在沃尔玛采购，总共只花了不到250美元。

Ten years ago [2009] China had it all: a well-nourished workforce, vast reserves of paper money, a new swagger on the international stage.

10年以前(2009年)中国有一个营养良好的劳动力接触，大量的纸币储蓄，国际舞台上的新力量。

The credit union will house the savings of the community and make wiser lending choices to those that apply for loans.

信用联盟，将会储蓄社区的节余并对那些申请贷款者做出更明智的租借选择。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。