储蓄

This also results in a saving in material, because trimmed-of gates and sprues would be a complete loss of the thermosetting plastic.

这也在材料中造成储蓄，因为清理浇口和浇道会是热硬化性的塑料性物质的一个完全损失。

As a society, we are spenders, rather than savers, and sometimes that spending gets us into trouble.

作为一个社会，我们是挥霍，而不是储蓄，有时，支出得到我们陷入麻烦。

There is no need to try to convert endemic savers into spenders.

没有必要去把中国特有的储蓄者转变为挥霍者。

One reason is the ability of some sovereigns to issue more local-currency debt, tapping into domestic savings.

原因之一是，一些主权机构将有能力发行更多本币债券，从而得以从国内储蓄中筹集资金。

A number of key findings can be identified:(1) Planned behavior in the form of saving points towards some particular redemption goal is common and acts as a motivator to continue purchasing with the retailer;(2) Attainment of these specific goals, however, is less likely due to a variety of intercepting events (Soman, 1998), including goalswitching and impulse redemption

一个关键的一些调查结果可以发现：（1）计划的储蓄行为对一些特定的赎回目标是共同的，作为一个促进者采取行动，继续与零售商购买点的形式；（2）达到这些具体目标，但是，不太可能，原因是拦截事件（索曼，1998年）中，包括goalswitching和冲动赎回

Our minimum deposit for savings account is 50 sollars.

我们这儿储蓄存款的最低存额是50美元。

The remaining $15 million will go to Skillings legal fees, said Lynn Sark, attorney for the Enron Corp. Savings Plan and Stock Ownership Plan.

余下的1500万美元将用作斯奇林的律师费用，安然储蓄计划和股权分配计划的律师林·萨克表示。

His remaining assets, about $60 million, will be liquidated, according to an agreement among lawyers for Enron employees, the companys savings and stock ownership plans, prosecutors and Skillings legal team.

根据来自安然员工代理律师、公司储蓄和股权分配计划律师、检察官和斯奇林的律师团所达成的协议，他大约有6000万美元的个人剩余资产将被清算。

Very few of the sixpences I have given him have found their way there.

我给了不少50便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。

Very few of the sixpences pieces I have given him have found their way there.

我给了不少六便士的硬币，但没有几个存到储蓄罐里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。