债权

The rights or claims to the assets of a business may be subdivided into rights of creditors and rights of owners.

的权利或一个企业的资产的债权可分为债权人和所有者权益的权利。t 10。

But due to little research of claimable assets and debts and lack of relative legal norm, the transation of them are not clear in theory, such as,Is it a contract act or juristical act of real right in differing from the transaction of ...

诸如：如何界定债的移转是合同行为还是物权行为；债的移转是否采取同意主义；债权与债务的交易是否商业行为，是否可以牟利；如此等等，这些都不能不引起我们对债权与债务交易的思考。

Nonoption contingent claims may also involve fees for the bank, but they do not necessarily impose a contingent liability on the bank because there is a symmetry in the obligations of the bank and the customer.

非选择权或有债权也可能涉及付给银行的费用，但这种债权不一定构成银行的或有负债，因为这种情况下银行与其客户的义务是平衡的。

The problem of debt finance and corporate governance was empirically studied with the data of the China's listed companies from 2001 to 2003, the conclusion is that it is negative correlation between the debt ratio and the performance of the listed companies, and so the problem of the soft restriction of debt were uncovered.

针对中国的实践，本文采用我国上市公司有关数据对债权融资与公司治理问题进行实证检验，结果表明我国上市公司的债权融资与公司绩效的关系为负相关，揭示了我国上市公司债务软约束问题。

Article 52 The right of mortgage shall co-exist with the creditor's right secured.

第五十二条抵押权与其担保的债权同时存在，债权消灭的，抵押权也消灭。

According to the newly enacted Bankruptcy Law,exemption right belongs in creditorship of bankruptcy and the guaranty involved herein is defined as bankruptcy property.

根据新破产法的规定，别除权之债权属于破产债权，其担保物属于破产财产。

Article 21 The range of guarantee includes the principal debts and their interest, default fine, damage awards and expense for the realization of the creditors' rights.

第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。

Article 194 of Property Law prescribe that the mortgagee may abandon the right of mortgagee or the order of the right.

物权法》第192条规定抵押权不得与债权分离而单独转让或者作为其他债权的担保。

Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, if the obligor has any

第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务

A striking contrast is made between the principle of having cause and the principle of abstraction provided in German law, since the principle of having cause emphasizes the restraint of the juristic act of obligation over the effectiveness of the juristic act of real right.

当然，文责全由作者承担。内容提要：瑞士法在物权变动上区分债权行为和物权行为，后者主要是不动产登记申请和动产交付，并在此基础上采用了性原则，强调债权行为对物权行为效力的约束，这与德国法的无因性原则形成鲜明对比，并对不当得利、善意取得、登记审查等制度产生不同影响。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。