债权

The funda- mental approach to remould the mechanism of money supply is to deepen reform, overhaul the debtor and creditor relationship between central bank and publ...

再造货币供给机制，根本在于深化改革，理顺中央银行同财政、专业银行和企业之间的债权债务关系。

Creditor nations tend to set the rules and the new global monetary system will be unable to operate without the approval of China, a creditor country that has capital controls and a managed currency.

债权国有可能会是制定新规则的人，而新的全球货币系统没有中国的支持是无法运行的。因为中国是拥有资本控制权和管理通货的债权国。

The traditional system of the Germen Civil Code based on the dual structure of right in rem and right in personam are no longer able to involve some basically important types of civil fights.

以物权与债权二元结构为基础的德国民法典体系已无法包容一些重要的基本民事权利类型和民事法律规范，制定中国民法典时有必要加以改良。

Right of control ; legal character ; jus in personam

控制权；法律性质；债权

The main function of transferguaranty is to expand the scope of subject matter of hypothec to movable estate to realize the non transfer possession of movable estate guaranty, giving attention to the need of guaranteeing jus in personam and the need of guaranty provider's usufruct of guaranty.

让与担保所起的主要作用是将抵押权的标的物范围扩大到动产之上，从而实现动产担保的非移转占有化以兼顾债权之确保的需求和担保提供人对担保物用益之需求。

Dual structure of imperium and relevant rights ; dual structure of right in rem and right in personam ; civil code ; stucture of codification

物权与债权二元结构；绝对权与相对权二元结构；民法典；编纂体例

Abstract］The reason why trust property right in common law system is incompatible with the system of right in rem in civil law lies in the two characteristics of such right rooted in British history since the 11th century: firstly, the English trust property right is based on the concept of estate and, therefore, has the characteristic of the estate, which means it is possible to have more than one right in one thing; and secondly, trust property right in common law system is created on the basis of agreement and therefore is inseparable from the right in personam.

内容提要：英美信托财产权之所以难以融入大陆法物权体系，根源于11世纪末以来英国历史所赋予它的两大特性：第一，英美信托财产权以地产权为基础，具有地产权的特性，可以一物多权；第二，英美信托财产权的创设基于合意，具有与\&债权\&密不可分的交叉特性。李培锋，中南财经政法大学法学院副教授。

Chapter six brings forward the author's opinion on the possible theoretical obstacles of the transplantation of the conditional sales system of German law into the Chinese legal environment The principle of independence of right in rem and the principle of the abstract right in rem are normally not acknowledged by the Chinese legal academia, from which it may be deducted that the remainder is a right in personam, and therefore constitutes the obstacle of the transplantation.

第六章对我国借鉴德国所有权保留制度可能面临的理论障碍进行创新分析，提出独立见解。我国学界通说不承认物权独立性以及无因性原则，从这一逻辑出发可以推论出期待权应为债权性质，从而为借鉴德国所有权保留制度设置了障碍。

New debt reorganisation standard standardizes debt reorganisation action of enterprise.avoid enterprise manipulating earnings and window-dressing accounting statement while reorganising.

方式。债权人和债务人的会计处理等方面都有较大的变化。新的债务重组准则极大的规范了企业的债务重组行为。

Claims on the origins of specific beverages are controversial, often invoking national pride, but they are plausible after the 12th century when Irish whiskey , German Hausbrand and German brandy can all be safely said to have arrived.

的债权的起源具体饮料的争议，往往引用的民族自豪感，但他们可能后， 12世纪时，爱尔兰威士忌，德语豪斯布兰德和德国白兰地，都可以安全地说，已抵达。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。