俯

The howitzer barrel is electric-operated, with an elevation of 0~70 degrees.

榴弹炮桶电动-操作，具有0~70度的一个俯仰角。

He knelt beside the boy and explained that he had to go back to work.

他俯下身子对小男孩说自己得回去工作了。

I stood, leaned over, kissed her, and said,"You look beautiful."

我站起来，俯下身，吻了她，说："您的样子真好看。"

I climbed for some time then sat down on a ledge that overlooked ...

我攀爬了一段时间然后坐在一个可以俯看的岩架上。。。

The woman lifts the leg, actually cannot make an effort, she bends down the body, traces boy's head,"Luan leng, you must be obedient, Mother not at time, do not act unreasonably, knows?"

女人抬起腿，却根本使不上劲儿，她俯下身子，摸了摸男孩的头，"奕棱，你要听话，妈妈不在的时候，不要乱来，知道了吗？"

In many cases, a structural member must be investigated for various positions of a live load so that a potential failure condition is not overlooked.

在许多情况，一个结构的成员一定为一个活的负荷各种不同位置被调查，以便一种潜在的失败情况没被俯看。

The Mariposa was deeply loaded, and, hanging by his hands, his feet would be in the water.

他站了起来，把头伸出了舷窗口，俯看着奶汁样的翻滚的波浪。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlooking the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Act I: Lieutenant Pinkerton, Making last-minute arrangements for his wedding, is shown through his new house overlook ing the harbor of Nagasaki by Goro, the marriage broker, Three servants, including the maid Suzuki, are introduced.

第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

Tion Medon took another step closer and leaned down to bring his face near Obi-Wan's ear.

提恩·梅顿上前一步，俯下身子，把脸凑到了欧比旺的耳边。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。