俯

Because of the ontological distinction between the Creator and the creature God' s self-revelation in the Bible is necessarily accommodated to human finitude.

复本神学是神为了俯就人而产生的自我启示，这样的启示被记录在神的话之中。

Humans will become the mere servitor slaves of a race of hyper-intelligent multidimensional super-dumplings, who will wear little crowns and sit in their giant palaces(shaped like white bowls with hot water in them), reigning over a parched and arid landscape with mankind toiling hopelessly away in the soy sauce mines.

饺子是一种超级活跃、立体化的智能生物，在与它们的交战中，人类注定只能俯身为奴。最终结局就是，饺子们戴着王冠坐在巨大的宫殿里(宫殿的样子就好象是装满热水的保龄球瓶)，统治着一片炙热干涸的土地，不动声色地看着人类在酱油调料里无助地挣扎。

I cried for help from the depth of Sheol; You heard my voice.

从阴间的深处呼求、你就俯听我的声音。

Hou years, not only China has Ouyang Xun, Katsuyoshi, Zhang Xu, Huai Su, Huizong Zhao Ji, Zhao Mengfu, Wen Zheng-ming and Yu Yu-jen and other masters, as well as Japan's Edo period volume Linghu, city river Temple, Meiji Age Kusakabe Minghe, small geese Hall, Murata sea, Taisho, Showa era in the village of Chun-tang, Yoshida bud bamboo, Bridge Saisui, Asami-Xi Zhou and other expert written a book different body and style of the "Thousand Character Classic" really can be described as a tree thousands of flowers to the showground.

侯来，不仅我国有欧阳询、遂良、张旭、怀素、宋徽宗赵佶、赵孟俯、文征明和于右任等名家，还有日本江户时代的卷菱湖、市河米庵，明治时代的日下部鸣鹤、小野鹅堂、村田海，大正、昭和时代的中村春堂、吉田苞竹、三桥犀水、浅见喜舟等高手写过书体和风格不一的《千字文》，真可谓一树千花、美不胜收。

The sensor filtering algorithm utilized in the Reference Cartesian Coordinate System is presented for target tracking when the sensor measures range, bearing, and elevation angle in the Spherical Coordinate System.

在感测器方面，感测器在球面座标系中测机动目标之距、方位与俯仰角，转换至参考直角座标系(Reference Cartesian Coordinate System)。

Hypertrophy of the tips of the spinous processes may occur in elderly persons especially in those with occupational history of long periods of back flexion.

棘突顶端的肥大可能发生在老年人，尤其是那些有需要长期背部俯屈的职业史病人。

This article analyses that Wu Mingshi persevere in spirit independence in writing through scanning the opus and make individual orientation for Wu Mingshi.

通过对无名氏创作的分期俯览，论述无名氏创作中对精神独立的坚持及这种坚持对其创作的价值和影响，从而对无名氏创作进行个体性定位。

Generally supine baby sleep well, experts have recommended them down to sleep.

一般仰卧睡不好的孩子，专家都建议让他们俯睡。

1 I love the LORD, who listened to my voice in supplication

我对上主爱慕倾心，因他俯听我的祷声

Yang is on view as the days are down to a more holistic approach, watch the birds and to the appropriate text, using come from the past are, well take-all, before drawing gossip, the deities to pass Germany and types of things to love, Lease on behalf of the book made to end the political justice, so the system before marriage, husband and wife to skin for the ceremony, networking Kwu to teach fish farmer, Mi Gu Yue's sacrifice, at the expense of support for Paochu, Gu Yue sacrifice kitchen.

仰则观象于天，俯则观法于地，旁观鸟兽之文与地之宜，近取诸身，远取诸物，始画八卦，以通神明之德，以类万物之情，造书契以代结绳之政，于是始制嫁娶，以俪皮为礼，结网罟以教佃渔，故曰宓牺氏，养牺牲以供庖厨，故曰庖牺。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。