促成

Thanks largely to financial support from the national labor unions, which my friend and regional AFL-CIO leader Dan Powell pushed hard for, we got enough money to do some television ads.

在很大程度上要感谢全国工会的经济资助，我们才得到足够的钱用于电视宣传广告。劳联-产联的地区领袖丹。鲍威尔是我的朋友，资助是在他的极力推动下促成的。

Is there reason to believe that a gradual leavening process of worldly conformity throughout our ranks might have precipitated the present "new theology" crisis in our midst?

岂不是有理由相信我们中间逐渐世俗化的腐化进程，可能已经促成了目前教会中的&新神学&危机吗？

Is there reason to believe that a gradual le39ening process of worldly conformity throughout our ranks might h39e precipitated the present "new theology" crisis in our midst?

岂不是有理由相信我们中间逐渐世俗化的腐化进程，可能已经促成了目前教会中的&新神学&危机吗？

Despite this change occurred for special incident, it was not completely accidental. Cen Chunxuan advanced with the political situation because of subjective and objective factors.

这种政治上的转变虽然可说是不得已而为之，但并不是偶然发生的，是在主客观两方面原因促成下，岑春煊一直能够与时而变所导致的结果。

In order to ballance the geographical targets ofAmerican and Japan, the only right choose is to enforce thecoopetation of economy according to the truth of East Asia,especially the cooperation between the developing countries.

为了制衡美日的地缘战略，唯一正确的选择就是根据东亚地区的实际，加强东亚地区的经济合作，特别是发展中国家之间的经济合作，以促成东亚经济合作组织的建立。

The Bandung Conference was a typical indication of this pattern (Of course, China's ingenious diplomacy contributed significantly to the formation of this patter.).

万隆会义是这种格局的典型表现（当然，中国的巧妙外交有力促成了这种格局）。

Too much, I am afraid; for what becomes of the moral, if our comfort springs from a breach of promise?

我怕促成得太厉害了；如果说，我们是因为打破了当初的诺言，才获得了目前的快慰，那在道义上怎么说得过去？

The death of Holy Roman Emperor Charles VI, which prompted the war of Austrian Succession, may also have resulted from feasting on foul fungi.

还有神圣罗马帝国皇帝查理斯六世好像也因吃了馊蘑菇丧命的，他的死促成了奥地利皇位继承战争的爆发。

Casterman Publishing House, based in Tournai, Belgium, becomes the publisher of the Adventures of Tintin.

遇见中国学生张仲仁，促成埃尔热创作生涯的关键转折。

It was spelled out under prodding from the Geneva-based International Committee of the Red Cross, itself set up by a Swiss businessman appalled at the carnage of the Battle of Solferino in 1859, a European punch-up between forces from Austria, France and Italy.

日内瓦公约及附加议定书的目标是非常有限的，它是由总部设在日内瓦的国际红十字委员会所促成。国际红十字委员会是由一位瑞士的商人发起建立的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。