促成

Their mission is to protect and improve the quality of our National Park System and to promote an und_erstanding_ of personal commitment to parklands.

他们滴使命是要保护和提升我们国家公园系统滴品质，并且要促成一项对公用场地个人承诺滴协议滴通过。

Here are just a few of the fators contributing to negative perceptions and obsessions about our body

有这样几个因素促成了这些我们在身体上的烦扰和负面的想法

The song creates a vivid and almost palpable vision of the journey toward a wedding.

这张专集在日本也获得了巨大的成功，并促成了布莱克1990年10月的首次日本巡演。

Kyoto has used every lesson that treaty making has taught us in the last 30 years: creating market mechanisms such as emission trading, using an offshore scheme for technology transfer, establishing the first truly binding compliance system and incorporating a built-in framework to facilitate deeper commitments and successive rounds of negotiations to reach them.

京都议定书运用了我们过去30年来在条约制定过程中所汲取的每一个经验：创立了包括排放交易在内的市场机制；运用了跨国转移技术体制；建立了第一个真正有约束力的履行体系并且将其作为内置框架的一部分，以促进各国进一步的承诺和促成为达到此目的所进行的后续谈判。

This gives a lot of information – there may be a few factors that contribute to the house not selling the first time.

这给了很多资料可能有几个因素促成的房子不卖首次。

Compatible with the "three-high" character of high-tech industry, a kind of new financing mechanism, venture capital, arisen.

由于高科技产业具有高投入、高风险、高收益的特征，促成了满足其特征需要的一种新的投融资机制——风险投资的应运而生。

Para. 22. In addition to the piping itself being flammable, a layer of flammablereaction products has accumulated on the inside surface, contributingto the rapid fire propagation.

除了管道本身是易燃的这一原因外，在管道内表面上积存着一层易燃的反应产物，也促成了火势的迅速蔓延。

Study of the best topping period of new variety Yanshai 6 of Sun-cured Tobacco

通过多年教学实践，不断探索研究，发现创造最佳教学效果的条件、模式，以促成教学目标。

During the investigation, the leadership showed interested in technological transformation, automatic production line, newly built glass kiln stove ect.

在调研过程中，调研组的领导对分公司正在进行的技术改造、新增自动生产线、新建的玻璃窑炉和配套设备设施等项目饶有兴趣，期望公司领导能够举四方之力，尽快促成这些项目的建设投产。

In 1955 to form our present company. Two years later, Malcolm became Berkshire Hathaway's Chairman, a position he held as well in early 1965 when he made it possible for Buffett Partnership, Ltd. to buy a key block of Berkshire stock owned by some of his relatives. This purchase gave our partnership effective control of the company. Malcolm's immediate family meanwhile kept its Berkshire stock and for the last 27 years has had the second-largest holding in the company, trailing only the Buffett family. Malcolm has been a joy to work with and we are delighted that the long-running relationship between the Chace family and Berkshire is continuing to a new generation.

年 Malcolm 进入伯克希尔针织工厂工作，后来该公司在 1955 年与 Hathaway 工业合并，成为现在的伯克希尔 Hathaway，之后两年他接任本公司董事长的职位，直到 1965 年由他一手促成巴菲特合伙事业买下他与亲人大部分的股权，而使得我们成功入主该公司，之后 Malcolm 家族在往后的 27 年内继续持有本公司的股份成为仅次于巴菲特家族，本公司第二大股东，Malcolm 一直是个很容易相处的伙伴，我们很高兴 Chase 家族与巴菲特家族的感情能够延续到下一代。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。