使确信

Not unconscious, in the outset, of the inferiority of my qualifications, experience in my own eyes, perhaps still more in the eyes of others, has strengthened the motives to diffidence of myself; and every day the increasing weight of years admonishes me more and more, that the shade of retirement is as necessary to me as it will be welcome.

年事日增，使我越来越认为，退休是必要的，而且是会受欢迎的。我确信，如果有任何情况促使我的服务具有特别价值，那种情况也只是暂时的；所以我相信，按照我的选择并经慎重考虑，我应当退出政坛，而且，爱国心也容许我这样做，这是我引以为慰的……讲到这里，我似乎应当结束讲话。但我对你们幸福的关切，虽于九泉之下也难以割舍。

He assures us that we are never alone, even in the darkest times.

祂使我们确信即使在最黑暗的时期，我们都不是孤单的。

It was a conviction that these people did not differ from us in principle, which induced me to define the principles which I deemed orthodox, and to urge a reunion on these principles; and I am induced to hope it has conciliated many.

我以前就坚信，这些人在原则上与我们并没有分歧，这个信念使我从事于界定我认为被大众认可的那些原则，我呼吁在这些原则下团结起来；而且我确信这确实团结了很多人。

I am confident that they will make Hong Kong an even more flouring place than it is today.

我确信，他们将使香港变得比现在更加繁荣。

Ouchi says he has looked into the much publicized misreporting of graduation rates and test scores at some Houston schools and says "our review of the evidence convinces us that the district has made real and dramatic improvements in student achievement."

奥奇称在休斯顿的一些学校，他已调查了大部分公布的毕业率报告和考试成绩，并宣称&调查结果使我们确信该地区在学生成就方面取得了切实而巨大的进步&。

The more i read,the deeper i thought,i am sure that i am very innocent when learn more

我读的越多，思考越深入；收获越大，越使我确信自己浅薄无知。

He is convinced that "victory" is not just possible but essential, and that the Middle East can still be refashioned by democracy.

他确信，&胜利&不仅可能，也是根本的，而且民主仍然能使中东改头换面。

Interactive virtual relighting and remodeling of real scenes. In Rendering techniques '99 (Proceedings of the 10th Eurographics Workshop on Rendering)(New York, NY, Jun 1999),Lischinski D., Larson G., Eds.

要使计算机生成的虚拟对象具有真实感，让用户从感官上确信虚拟对象是周围环境的组成部分，这需要解决几何一致性、光照一致性和实时性的问题。

But after witnessing theunhappiness of those who didntpursue their passion, I am convincedthat the worst suffering of allis to not allow yourself to do what youtruly love.

但是目睹如此之多的人因为没有坚持自己的理想而过得郁郁寡欢，更使我确信，人生最难以忍受的，是不让你做真正想做的事情。

NI needed Benjamins \nbut this int worth the stress \nMaybe theres a better way \nto fix this greasy mess \nWere a champion team \na well-oiled machine \nand weve faced tougher problems than this \nI know its a grind \nbut Ill sure we can find \na way to have fun \nwhile we get this job done \nWeve got to wo

n我需要班杰民\n但是这 int 价值压迫力\n也许那里一个较好的方法\n固定油腻的乱七八糟\n一个冠军队是\n一部井-涂油的机器\n而且 weve 超过这面对了较强硬的问题\n我知道它的磨\n但是生病的确信我们能找\n一个方法有乐趣\n我们把这一个工作弄完成了\nWeve 开始工作，工作在外工作\n很好地使事物正确\n太阳将会发亮\n如果我们工作，工作\ntherell 不是怀疑\n如果我们全部一起工作\n我们能工作出它~~~~\n告诉我你想要的\n告诉我你需要的\n一点糖\n一点奶油\n它的完美的食谱！

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。