使确信

His tone and look assured her he had not been the discoverer of the hoard.

他的声调和表情使她确信他不是发现宝藏的人。

He was convinced that America so weakened would dishearten allies who depended on us.

他确信，美国如果这样削弱下去，会使依赖我们的盟友灰心丧气。

Further confirmation that Palin is not Barack Obama, who writes his own books, comes with the news that she used a ghostwriter, who is arguably even more controversial than Palin herself.

有消息称莎拉·佩琳用了一个比她自己更有争议的枪手代笔，这进一步使人确信，佩林与亲自写书的巴拉克·奥巴马大相径庭。

Hapgood ultimately revised key parts of his thinking because his calculations convinced him that the mass of the ice cap on Antartica could not destabilize the earth's rotation.

因为他的计算使他确信南极洲冰盖重量不能动摇地球的旋转，所以Hapgood最后修改了他想法的关键部份。

I'm convinced that tragedy wants to harden us and that our mission is to never let it.

我确信不幸能使们变的坚强，也能促使我们从不忘记我们的使命。

Hess said that actually most stores' websites can convince customers of the security of their credit card numbers.

海斯说，大部分商店的网址都会使顾客确信他们的信用卡号码的安全。

But this I do know: Mort Robin mad the world a berrer place.

但是我确信：罗宾使这个世界变得更加让人向往。

Strong academic background and qualifications of our professional consulting team include: Professor Gao Xiao, such as Beijing University, Tsinghua, returned overseas doctor, the first line of research, linguistics experts; Translation U.S. Team member include: Ph.D., English professional certificate 8 winner , Translation Certificate winner, senior technical translation, native-speaking English Edit diversified professional configuration, effective working team we are fully aware of each translation team linguistic characteristics of staff, as well as strengths and weaknesses; we start to build from the language of professional translator to communicate the evaluation system; We accept various professional translators, and the course of a project carried out simultaneously for translators personalized training; rich experience, and meticulous work style and thoughtful follow-up services in various fields to grasp the terminology and the variety of language structure , and then effectively organized into authentic language; meticulous scrutiny usually made for our customers seriously and deeply moved; not only the commitment to your high-quality manuscripts, but also to use our Services to make you believe that trustworthy

强大的学术背景与资历我们的专业咨询团队包括：北大清华等高校教授、海外归国博士、第一线研究人员、语言学专家；我们的翻译团队成员包括：博士研究生、英语专业八级证书获得者、翻译资格证书获得者，资深技术翻译，外籍英语编辑等多元化的专业配置，有效的工作团队我们充分了解翻译团队中每一个工作人员的语言特点以及长处和短处；我们从语言专业出发建立起翻译员的评价沟通体系；我们接受各专业翻译人员，并在项目过程中同步进行对翻译人员的个性化培训；丰富的经验，细致的作风，周到的后续服务把握各领域术语与各式语言结构，然后有效地组织成地道的语言；细致的推敲常常使得客户为我们的认真而感动；不仅仅承诺交给您高质量的稿件，还会用服务使您确信我们值得信赖

Every alien shall be presumed to be an immigrant until he establishes to the satisfaction of the consular officer, at the time of application for admission, that he is entitled to a nonimmigrant status...

美国移民和国籍法》中第 214 条款规定：每位外国人在申请签证时都将首先被假定具有移民倾向，除非他能使领事官员确信其具有非移民资格。。。。。。

Our instructor in his desire to convince the novices of the paradoxical character of chess set the following position on the board at one of the first sessions.

第一学期的第一次课上，我们的辅导员为了使初学者们确信象棋中的非常规的一面编制了下面的局面。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。