使确信

The more I read , the deeper in thought. the more I gain , the more sure about our shallowness and ignorance.

我读的越多，思考越深入；收获越大，越使我确信自己浅薄无知。

He assured us of the soundness of the plan.

他使我们确信那项计划是可靠的。

When the German Blitzkrieg began on Europe, Patton finally convinced Congress that the United States needed a more powerful armored striking force.

当德国闪电战从欧洲开始时，巴顿最后使国会确信美国需要一种更强有力的装甲力量。

Their worry is that nationalist unrest may turn against the government and undermine China's efforts to convince the rest of the world that its economic rise is unthreatening.

他们担心，民族主义抗议骚动的矛头会转向政府，会破坏他使世人确信其和平崛起的努力。

Working-day adjusted data showing month-on-month performance confirm the impression that food production is defying the slump: output rose by around 10% on average in February, March and May.

工作日统计的每月数据使人们更加确信食品产业正在迎难而上，2、3、5月份的平均产值上升了10%。

You should not try to convince you rself you a re Supe rman orSuperwoman.

你不应该试图使自己确信你是个超人。

We are ourselves now changing over to public-sector banks," says DLF's Mr Talwar, but it is not easy."

DLF集团的Mr Talwar说：&我们现如今正转向公共部门银行，但是你得使银行确信……这是很耗时的。&

We can reveal that the dynamism resulting in the institution of vadium is the land institution in ancient China, Buddhism and clan institution. The three factors intermingled during the dynasty of North Wei. Thus we can be more confident that the institution of vadium originated in the period of North and South in Chinese history, a historical period that was considered by Arnold J. Toynbee as gestation of a new civilization of China.

透过这一视域，我们重新回溯了&典&的源头，我们看到：导致典制产生的根本力量是中国古代的土地制度、佛教信仰和宗族制度，这三种力量在北魏的交汇，使我们更加确信：典制起源于被汤因比认为曾经孕育了一个新文明的南北朝时期。

If the religious authorities continue to humiliate people they have rounded up, they can be sure that they are making it so easy for people — Muslims and non-Muslims alike — to think so poorly of Islam and the enforcers of the Syariah.

如果宗教部当局继续羞辱其所补的人民。他们可以确信的是，其使人民更加容易去思考伊斯兰和回教戒律的不好。

My God, I am floating freely in the ocean of fragrance as if I have become a happy bee. Your fill your nectar with my cup of life, in the turn of a hand; I obtain a supernatural power, which makes me believe confirmedly that I will never fear the wind and rain of my life.

我的上帝，我化作一只快乐的蜜蜂，正漂浮在芬芳的海洋上，您顷刻间使我的一生注满甘露；我获得了神力，确信从此无惧风雨。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。