使复杂化

Although human cloning would further complicate the legal issues, this is not grounds for banning it.

虽然人的克隆将会进一步使法律问题复杂化，但这并不是禁止它的理由。

Michael Curry's eventual benching of Hamilton in favor of Iverson only compounded the problems in the locker room.

Michael Curry's把放入 Hamilton 替补而启用Iverson出任先发的做法使更衣室里矛盾复杂化。

I. e. to make the thought complicative by using subordinate clauses.

也就是说，利用从属分句来使思想表达复杂化。

In the course of the impulse through underground mediator, because the physical property and the geometric property of mediator is non-uniform, wave form and wave amplitude will change very much and the impulse after shock、antenna direction figure、the couple degree of ground surface、system interfere、non-uniform of the underground mediator、reflection surface's rough cause the disturb of radiation scatter and diffract will complex the figure .

脉冲在通过地下介质的过程中，由于介质的物性和几何性质的不均一性，波形和波幅将发生较大的变化，而脉冲余振、天线方向图形、天线的地表偶合程度、系统内部的干扰、地下介质的不均匀、反射面不光滑等引起的辐射效率、散射的变化以及剖面旁侧的绕射等干扰，均使实时记录图像复杂化。

The family of Peda Company controls the products safely, plans to use existing MINI PCIE card and lens come to realize the function, because the interface and taking a photograph of the interface like head of minipcie card is not compatible, need to use extra DSP and MEMORY, make the products complicate like this, is unfavorable to designing, test and produce.

注意： 机器翻译的请自重，水平差的请绕行。内容： Peda公司的家庭安全监控产品，计划使用现有的MINI PCIE卡与摄像头来实现功能，由于minipcie卡的接口与摄像头的接口不兼容，需使用额外的DSP及MEMORY，这样使产品复杂化，不利于设计，测试及生产。

The Peda Corporation's family safe monitoring product, plan use existing MINI the PCIE card and the camera realize the function, because the minipcie card connection and the camera connection is incompatible, must use extra DSP and MEMORY, like this causes the product complication, does not favor the design, the test and the production.

翻译成英文，多谢。注意：机器翻译的请自重，水平差的请绕行。内容： Peda公司的家庭安全监控产品，计划使用现有的MINI PCIE卡与摄像头来实现功能，由于minipcie卡的接口与摄像头的接口不兼容，需使用额外的DSP及MEMORY，这样使产品复杂化，不利于设计，测试及生产。

The above pyrochlore concentration is acceptable for dielectric applications and is unlikely to result in an obvious harmful effect.

实际上，过分追求钙钛矿相的纯度往往会以牺牲其它性能为代价，包括使工艺流程复杂化、成本上升等，甚至对介电性能本身的改善也并非有很可观的效果，因此是得不偿失的。

However, this complicates the interpretation of such findings.

尽管如此，这样的论证反而使我们的发现更加复杂化了。

Such a procedure complicates the task of grading.

这样的程序使评分的任务复杂化。

Nowadays the system is so complex, which complicates fault diagnoses.

现在的系统非常复杂，使故障诊断问题复杂化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。