使复杂化

To further complicate the situation, Damascus-based Islamic Jihad leader Ramadan Abdallah Challah, insisted that such a solution will be opposed by his group and Hamas, and foreign observers will be treated as hostile forces.

为了进一步使局势复杂化，大马士革的伊斯兰圣战组织领导人拉马丹阿卜杜拉Challah，坚持认为，这种解决办法将他的研究小组和哈马斯反对，和外国的观察家将被视为敌对势力。

It could also complicate efforts by China's own companies to make overseas acquisitions.

这也将使中国自己的企业在海外收购行动复杂化。

I don't wish to complicate the task more than is necessary.

我不想使这项任务不必要的复杂化。

That is going to complicate their management; particularly management of their hepatitis C.

这会使他们的治疗复杂化，尤其是他们的丙肝治疗。

I have to admit that our implication in the problem did nothing but complicate it.

我得承认，我们的介入只会使问题复杂化。

Modern project structures are proceeding at the direction of maximization, complication, automation and continuousness.

摘要现代工程结构正在向大型化、复杂化、自动化、连续化方向发展，复杂的服役环境使结构的运行安全受到威胁。

These facts further complicate the problem of developing a dilution method.

这些事实更进一步的使发展稀释方法的问题复杂化了。

Middle class Eurocentric content, instruction, and values adds the additional learning task of acculturation to the work of schooling, which complicates learning the academic knowledge needed to be successful in school.

middle 组Eurocentric 内容、指示，和价值增加文化交流另外的学习的任务来工作教育，使学会学术知识复杂化必要是成功的在学校。

Complicating this issue is that either magnetic or geographic pole is not static.

使这个问题复杂化的是磁极或地极中任何一个位置都不是静止不变的。

The gravitational pull of the sun, which is less than half that of the moon, somewhat complicates matters.

太阳的引力虽不到月球的一半，但却使情况复杂化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。