使优雅

That the Bulova Watch Company has managed to do this while portraying an image of elegance and stylishness truly sets them apart from the rest.

该布洛瓦钟表公司已成功地做到这一点，而塑造的形象和时尚优雅的真正使它们除了休息。

She has certainly not been a victim of her beauty - instead, she has used it to drive her career. And we cannot forget that Princess Diana changed herself from a pretty sloane mouse into a glorious, swanlike woman and had the world falling at her feet.

并且，我们不能忘记，戴安娜王妃使自己从一个完全的乡下老鼠变成了一个优雅的，天鹅般的女性，使得世界拜倒在她的脚下。

However, the major improvement will be replacing the cumbersome motor-powered tangle of pulleys and cables previously used to move the tail fin with something more elegant.

然而，主要的改善是将取代了以前笨重的发动机，它用于推动缠绕的滑轮和电缆从而使尾鳍的移动更加优雅。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly, because they certainly

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly,because they certainly polish and soften the manners.

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

The first sensation of the palate is true to type, a harmonious model piched between an unctuosity and a liveliness well tempered by a delicate hint of tannin.

口感纯正，细微而柔和的单宁带来的活力和美妙的脂滑感受完美地结合在一起，和谐而极具表现力，精美而优雅，使人饮后惬意舒畅，唇齿留香。

Her updo is elegant, while piecey bangs and a big smile keep her from looking too severe.

她的高髻优雅，而束状的刘海和灿烂的笑容使她看起来不那么严肃。

How a lot of you, I wonder, when you gaze at a play, a movie, or any spectacle, realize and give thanks for the miracle of sight which enables you to enjoy its color , grace, and arousement?

我不清楚，当你们注视着这一部剧，一场MOVIE，或任何奇观时，你们中间有多少人意识到并感激使你们舒服到它的色彩、优雅和动作的视力奇迹？

Its rigidness is achieved using numerous featherbone stiffeners along with two-layer linen to mold the wearer's body into a graceful shape. The corset was possibly worn by a middle-class woman who was young, single, and educated. She may have worn the corset underneath her dress for a formal occasion.

数只羽骨和双层亚麻布所造成的坚硬轮廓，雕塑著装者的身体，使之成为优雅线条，这件马甲的穿著者，有可能是中产阶级，年轻单身，且受过教育的女性，这位仕女穿著马甲在礼服的内层，去出席一个正式的场合。

GERBE perfect product quality and elegant fashion style, and laid her underwear and stockings in the seamless industry-class status, so she became the pinnacle of the industry.

GERBE尽善尽美的产品品质和优雅时尚的款式，奠定了她在无缝内衣和丝袜界一流的地位，使她成为行业的巅峰。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。