使优雅

"Welcome to hell, gentlemen," thundered the pathologist, prodding at the scooped-out corpse of a disembowelled single mother as delicate DI Chandler (Rupert Penry-Jones) gulped and loosened his lovely tie.

&先生们，欢迎来到地狱。&那病理学家高声说道，边说边指向一具内脏被掏出的单身母亲的尸体，这使负责调查案件的举止优雅的Chandler(Rupert Penry-Jones饰演)猛地咽了一下口水并松了松他可爱的领带。

It makes the area look more spacious and elegant.

它使该地区寻找更宽敞优雅。

You should look like you belong at top-tier banquets and demonstrate that you have polish and grace even in the most casual setting.

你应该使自己看起来像高级餐厅的常客，即使在轻松的进餐场合，仍然能保持优雅的仪态。

The naginata's length and weight made it an efficient weapon against the sword, and its circular execution made it one of the most graceful and fluid of classical Japanese combat systems.

薙刀的长度和重量对权力使它为一种有效率的武器，并且它的圆的实行做它古典日语的最优雅和流动的之一与系统作斗争。

Distance muted the gorging and tippling at the table to an elfin conviviality .

佳肴盛馔和爱国乐曲，使气氛十分优雅而欢乐。

The 130 liter/34 gallon Red Sea MAX combines all of the technology necessary to grow and maintain a healthy reef in an elegant aquarium, allowing aquarists to focus on the joy and beauty of the hobby rather than on component selection and installation.

在130个liter/34加仑红海最大结合在一个优雅的水族馆的所有必要技术发展和保持一个健康的珊瑚礁，使aquarists集中的喜悦和美丽的爱好，而不是元件的选择和安装。

After 20 years of endeavor together with the perfect pursuance of our artificers, every piece of our art craft permeates a sense of unspeakable elegance, authenticity, appealing quality and everlasting beauty.

经过二十多年的努力，我们工匠对产品的近乎完美追求，使精华企业的每件手工艺品也渗透着一股不言而喻、真实、优雅、动人的恒久气质和美态。

If man can in a short time give beauty and an elegant carriage to his bantams , I can see no good

如果人类能使班塔母矮鸡在短时期内获得美丽的颜色和优雅的姿态，我们就没有充足的理由来怀疑。

If man can in a short time give beauty and an elegant carriage to his bantams, I can see no good reason to doubt.

如果人类能使班塔母矮鸡在短时期内获得美丽的颜色和优雅的姿态，我们就没有充足的理由来怀疑。

To the right is the elegant Winter Palace,former home of the czars.

它那浅蓝色的外墙和白色古典的园柱，使它成为大概是圣彼得堡中最优雅的建筑物。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。