住进

Throughout the meal they were urging me to accompany them to a bat musette. They wanted to have a gay time – it was so lonely for Ginette with JoJo in the hospital.

吃饭时她俩一直竭力劝我陪她们去参加一场风笛舞会，她们想快活一下—"乔乔"住进了医院，吉乃特很寂寞。

Throughout the meal they were urging me to accompany them to a bat musette. They wanted to have a gay time – it was so lonely for Ginette with Jo Jo in the hospital.

吃饭时她俩一直竭力劝我陪她们去参加一场风笛舞会，她们想快活一下—"乔乔"住进了医院，吉乃特很寂寞。

Think carefully, aunt nepheline later this thing also have something in their lives, and into the house, there is only 2 hostess before too similar, is out of the question, uterus first because disease like dead, the first two ill after she moved, and moved in.

后来霞阿姨仔细想想，这事也的确有蹊跷，在自己住进这房子只前，有2位女主人得过相似的病，都是子宫出了问题，第一个因为病好象死了，第2个病了以后就搬走了，她然后搬了进去。

John Dashwood, a gentleman-like and pleasing young man, who was introduced to their acquaintance soon after his sister's establishment at Norland, and who had since spent the greatest part of his time there.

那位弟弟是个很有绅士派头的逗人喜爱的年轻人，他姐姐住进诺兰庄园不久，就介绍他与她们母女结识了。从那以后，他将大部分时间都消磨在那里。

He was committed to the Northampton VA Hospital in Massachusetts.

他住进马州的Northampton VA 医院。

You see, the previous occupant checked out late and you demanded immediate access to your room.

您知道，前面的居住着结账晚了，您又要求立即住进房间。

Injured in an out-of-town college basketball game Matt and his team-mates end up in the local hospital.

在一次客场的大学篮球赛中受伤，比赛以Matt他的队住进当地医院告终。

This is the 50th anniversary of the day I crossed paths with Pablo Picasso.

我在康尼住进收容所病房的那天见到了她。

KITTY: And Mary Shortall that was in the lock with the pox she got from Jimmy Pidgeon in the blue caps had a child off him that couldn't swallow and was smothered with the convulsions in the mattress and we all subscribed for the funeral.

729吉蒂：玛丽。肖特尔被蓝帽吉米。皮金传染上了梅毒，住进了花柳病医院。她还跟那家伙生了个娃娃，连奶都不会咽。因惊风在被窝里憋死了。我们大家捐钱，给办的葬事。

He took possession of his new house.

他已住进他的新房子。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。