住进

Although his roof was made of thatch and his door of raspberry vines, through which the wind could blow and the rain could seep in, and what he ate was wild vegetables and plain water, and he didn't always have food for a meal, he continued to sit up straight and study.

虽然他住的房子是架茅草为顶，编蓬草为扉，不但风穿得进，雨也渗得透，吃的更是野菜淡水，还常常有一餐没一餐的；但是他照样正襟危坐，弦歌不辍。

And there he went into a hole in the rock for the night; then the word of the Lord came to him, saying, What are you doing here, Elijah?

19：9 他在那里进了一个洞，就住在洞中。耶和华的话临到他说，以利亚阿，你在这里作什么。

But the duck quickly came swimming toward her, took hold of her head with its beak, and pulled her into the water, where the old witch drowned.

谁知那只鸭子很快游了过来，用嘴死死地咬住她的脑袋，把她拖进了水里，老巫婆就这样在鱼塘里淹死了。

BP is also building a pair of cofferdams that could sit over the leaks like inverted funnels, with piping allowing the oil up to a drilling ship at the surface.

BP公司也正建造两个能像倒转的漏斗般盖住漏油处的潜水箱，从而通过管道将漏油抽取进海面的钻井船内。

However, if you live in an area that could easily be flooded, make sure you do carry this extra flood insurance on your property.

但是，如果你住在一个地区，容易进水，让你把你这一特大洪灾保险财产。

Sandra Smisek centered to an unmarked Prinz. She did not hit her shot cleanly, but Brazil goalkeeper Andreia failed to get down quickly enough. The shot passed under her into the net.

Sandra Smisek传中给没人注意的Prinz，她没有直接射门，但是巴西门将Andreia没能迅速倒下抱住球，球从她身体下边溜进了球门。

Later, the aunt Ni Yi Shu Zhen wrote a novel,"Indian Ink", talk about pure passion CHEN Yu Jin University Students Fall in love with a poor family who lives in the roof of mixed grapes Liu mark, but with larger print and eventually breaking up the reputation of凄婉love story.

后来倪震的姑姑亦舒写过一部小说《印度墨》，讲纯真热情的大学生陈裕进爱上了家境贫寒家住天台的中萄混血儿刘印子，但随着印子名气增大而最终分手的凄婉爱情故事。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。