住宅区

As she settled down in a "gaijin house" in central Tokyo and looked for work in some of Roppongi district's hostess clubs, Lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit

当她在东京市中心的&外国人住宅区&安顿下来，在六本木地区几个舞女夜总会找工作的时候，21岁的露茜看到的是一个肉池酒林，彻夜狂欢的城市。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&这里有成千上百的菲律宾人为住在这里的香港市民和住在高档住住宅区的高收入本地人工作&，田新，广州家政协会副主席说。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

&仍然有上百个菲佣在香港和像这样高收入、高消费的城市或住宅区工作&，田西，广州家政协会副主席说。

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或政治说教来摆布&

Trenton, with its more than 125,000 people such distraction would be dangerousto traffic at all hours useful for the dissemination of information, and indwellers would likewise be at the mercy of advocates of particular religious,social or political persuasion.

在十二万五千人口的春腾市的市区中，这种喧杂噪音将危害交通及传播信讯的有用时间，而且将使居民所向往的住宅区的宁静和听由宗教、社会或-说教来摆布&

The government opened up the land for settlement.

政府新开辟了一块住宅区。

In the design, we redefined and reorganized the pavilions, rockworks and louvres openings of classic Suzhou gardens to present a modern interpretation of the relationship between inside and outside, mass and void.

会所位于一个有公寓和别墅的住宅区的条状中央绿带里，各功能性空间被平等地安置在7个独立的亭子间里，并均匀地散布在中央绿带的北半部分，居民可以自由地在会所里穿行和停留，也保证了场地东西向视觉走廊的贯通。设计希望通过重新定义和组合苏州古典园林中亭子，假山和漏窗的现代形式，表达内与外，虚和实的辩证关系。

Implementation of the policy of preferred urban centres for future major shopping and other community facilities depends on appropriate zonings and controls in both the preferred centres and in other urban settlements .

能否执行政策将选定的市中心建设成未来的主要商业区并集中其他公共设施，取决于能否合理地分配首选的市中心和别的市区住宅区。

This is an upscale residential area located in Los Angeles on Melrose and highly elegant Spanish-style villa-style apartments, a group of characters through different but the same 20-year-old young man in his early live here, forming a temporary close family.

这是一栋坐落在洛杉矶高档住宅区Melrose雅致且极具西班牙风情的别墅式公寓，一群性格经历各异却同样20岁出头的年轻人住在这里，形成了一个临时的亲密大家庭。

He's prepared to pay top dollar for a house in this neighborhood.

他准备出高价购买这个住宅区的一所房子。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。