住宅区

Formerly the chairman of the American Chamber of Commerce in Hong Kong, he had a lucrative business career, with a chauffeured Mercedes, maids, and a condo in a prime location.

他曾任香港美国商会主席，是个收入优厚的商人，有专职司机替他开奔驰，有女仆和位于高尚住宅区的私宅。

As we had learned from our experience in Bosnia, even after the conflict there would still be a great deal of work ahead in Kosovo: getting the refugees home safely; clearing the minefields; rebuilding homes; providing food, medicine, and shelter to the homeless; demilitarizing the Kosovo Liberation Army; creating a secure environment for both Kosovar Albanians and the minority Serb population; organizing a civilian administration; and restoring a functioning economy.

根据我们在波斯尼亚的经验，即便是战争结束后，在科索沃仍有大量工作要做：帮助难民安全返回家园；清除地雷场；重建住宅区，为无家可归者提供食品、药品和庇护所；解除科索沃解放军的武装；为居住在该地区的阿尔巴尼亚人和塞尔维亚人创造一个安全的环境；组织一个文官政府；协助恢复能够运作的经济。

There are three kinds of districts: industrial, business, and

有三种不同的区域：工业区，商业区及住宅区。

Set in LA's Harlem, Tonight dramatizes gang violence in typical Korean style.

MV故事发生在洛杉矶的黑人住宅区，用传统的韩国方式描述团伙暴力。

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sale street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded. There is even a yard and trees in the smallest Hutong, and a sail street around the residential section in the most secluded places.

北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；最空旷的地方也离买卖街与住宅区不远。

Detroit has some of the most beautiful residential neighborhoods in the USA and at the same time some of the most shocking slums.

底特律有一些美国最漂亮的住宅区，而同时也有一些最令人震惊的贫民窟。

Nearly 80% of the industrial buildings and over 90% of the residential buildings in Tangshan were destroyed in the quakes.

几乎有80%的工业楼和90%的居民住宅区在地震中毁了

Tattoo artists have moved uptown from the sleazier quarters and earned an unprecedented level of respect, with some of the more talented ones exhibiting their designs in mainstream art galleries.

纹身师们从更为简陋的住宅区搬到了城镇小区，赢得了空前的尊敬，而在更具才气的纹身师当中，有些人还得以在主流的艺术画廊里展示他们的设计。

People say, 'What's so bad about living in an all-black neighbourhood?' she explains.

不过，用一张地图就可以显示出，隔离住宅区的所有空屋闲置之多、工作职缺何等稀少、大众交通多么不便，「你就能展现人们与机会隔离分开的地理情势。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。