伺候

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

One is my father does not like the micro-organism very much, he always reaches an agreement dirtily, also difficult to serve; Two is my experience does not have, to fear the provisions badly pulls.

一是我老爸很不喜欢小动物，他总说好肮脏、也难伺候的；二是我一点经验都没有，怕给养坏拉。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his...

50：2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel.

50：2 约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

And Joseph commanded his servants the physicia to embalm his father: and the physicia embalmed Israel.

50：2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

Gen 50:2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

创 50：2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

创50：2 约瑟吩咐伺候他的医生、用香料薰他父亲、医生就用香料薰了以色列。

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

中文-英文：圣经：50：2 约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him

约瑟吩咐伺候他的医生用香料薰他父亲，医生就用香料薰了以色列。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。