伪善的

We still do; we are living in a world with hypocrisy.

我们现在仍然有这种感觉：我们生活在一个伪善的世界里。

They are guilty of hypocrisy and lying to the Holy Spirit.

因为他们是伪善的，他们还欺哄了圣灵。

I mean, isn't that just the height of hypocrisy?

我是说，这难道不是一种伪善的表征

As well as one of the most insincere.

同时也是最伪善的女郎

It may be well meant, but it has the smack of insincerity, for the obvious reason that it's not true.

也许这些话都是好意，但它们带有伪善的味道，原因很明显，这些话不是真的。

That is why pretending to believe in total nuclear disarmament may be a necessary piece of western hypocrisy.

正因如此，假装相信全面核裁军可能是西方式伪善的题中应有之义。

It seems to be sanctimonious debate.

那像是伪善的辩论

If we were the bosses, we'd consider finding a replacement for this uptight , petty, sanctimonious clerk.

如果我们是老板，就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员。

Shaunna still persist, and you want to unmask the hypocrisy of this woman before.

Shaunna依然坚持着，想要拆穿面前这个伪善的女人。

"The constitution that the Meles regime is very sanctimonious about," according to Professor Gebreselassie, provides that every person has a right to life.

&宪法是梅莱斯制度是非常伪善的问题，&格布雷塞拉西教授根据规定，每个人都有生命权。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。