伦理的

Though academic philosophers in the west may be well aware that a geographically defined "global ethic" is not equivalent to a "universal ethic" as philosophically understood, some proponents of a so-called "global ethic" have shown a tendency to confuse or conflate the two distinct concepts.

尽管西方的学院哲学家很清楚在地理意义上界定的"全球伦理"不同于哲学上所理解的"普世伦理"，但在一些所谓"全球伦理"的倡导者那里，存在着一种混淆或合并这两个截然不同的概念的倾向。

It has a dual form and nature as both a revolution in technology and a revolution in moral philosophy.

据此，基因伦理的文化反应，不应当局限于对基因技术的发展提出伦理批评和伦理战略，最重要也是最困难的学术任务是进行道德哲学革命的理论准备。

All these problems can be attributed to the absense of academic ethics resulting from "three predicaments" confronting China's academic professionals, i.e., desanctification of academic tradition, a low degree of professionalization and overwhelming impacts from mammonism.

基于国情考虑，中国学术职业伦理亟需重建，而非简单地修补；且学术伦理的重建应坚持伦理本位的原则，以学者群体为主导，以张扬知识和学术的本体性价值、建构自由独立且多样化的学术生活方式为前提。

The essential problems are as follows: How to look on the conflict between the breakthrough of SciTech and conventional ethic? How to deal with the relation of them? How to keep essential tensile force and dynamic balance between them?

问题的实质就在于——如何看待科技的突破与伦理传统的冲突，如何处理科技与伦理道德的关系，如何保持科技与伦理的必要张力，怎样寻求二者的动态平衡。

The famous hypothesis of 'economic being' of western economics is based on contradictions between egoism and altruism, between individualism and entirety; contemporary western economic ethical thought is also represented by conflicts among utilitarianism, non-utilitarianism and the like, the conflict of unrestraint and state interf...

西方经济学著名的经济人假设，其立论基础存在着"利己"与"利他"、"个人主义"和"整体主义"的矛盾；西方经济伦理思想在当代还表现为功利主义与非功利主义的诸正义形式伦理的矛盾、自由放任与国家干预的矛盾、经济公正与政治公正的矛盾，正是在这些矛盾的展开中体现了当代西方经济伦理思想的发展与变化。

The crisis of modern ethic is originated from the wilderment of ethical starting-point caused by modernity. But where is the ethical starting-point?

现代伦理的危机源于现代性社会造成的伦理始点的迷失，而伦理的始点在哪里？

The content of the first chapter are the relationships of the research on the thoughts of the economic ethics of Marx, classic plutonomy, fantasy socialism and the thoughts of other thinkers coetaneously.

首先在导论中论述了经济伦理的定义、学科性质和中国、西方两条思想源流之后，第一章探讨了马克思经济伦理思想与古典政治经济学和空想社会主义以及马克思同时代的思想家的经济伦理思想的渊源关系。

The definition of the economic ethics〓, the character of the subject and the thoughts provenance of China and West are discussed in the prologue. The content of the first chapter are the relationships of the research on the thoughts of the economic ethics of Marx, classic plutonomy, fantasy socialism and the thoughts of other thinkers coetaneously.

首先在导论中论述了经济伦理的定义、学科性质和中国、西方两条思想源流之后，第一章探讨了马克思经济伦理思想与古典政治经济学和空想社会主义以及马克思同时代的思想家的经济伦理思想的渊源关系。

Beginning with the definition of Universal Ethic, this thesis thoroughly analyze the reason and the manifestness of the dilemma, analyze and integrate the outlet of Universal Ethic by the historic way, then put forward a new practical approach.

本文主要从对普世伦理的界定出发，对普世伦理陷入当代困境的原因、表现进行深入的理论分析，对普世伦理的出路给予历史性的分析与整合，并在此基础上提出新的实践方法。

The Conf ucian consumptive et hics is t he mainst ream of t he t raditional consumptive ethics in China , which is referential to t he new consumptive et hics in t he modern society.

儒家消费伦理思想是中国传统消费伦理的主流，对建构现代条件下的新型消费伦理具有一定的借鉴意义。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。