传道

And he was teaching in the Synagogues of Galilee.

4：44 於是耶稣在加利利的各会堂传道。

At a Bible school in Topeka, Kansas, founded by a Holiness evangelist the "gift of the Spirit" came to a student in 1901, and the practice of glossolalia quickly spread.

在一本圣经学校在托皮卡，堪萨斯，创立一个圣洁传道者的"礼物的精神"，来一个学生，在1901年，并实践说方言迅速蔓延。

He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.

奉主的名放胆传道，并与说希利尼话的犹太人讲论辩驳；他们却想法子要杀他。

And John was clothed in camel 's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

他传道说，有一位在我以后来的，能力比我更大，我就是弯腰给他解鞋带，也是不配的。

Then she hardened herself to it, and it became a sort of tonic, something to live up to.

是的，他是个异常的人，他是亚士比先生，一种传道和祈祷的机械。

Mr. Krutch has lived in the mot intellectual circles of New York; Byron swam the Hellespont and had innumerable love affairs; the author of Ecclesiastes was even more varied in his pursuit of pleasure: he tried wine, he tried music, 'and that of all sorts', he built pools of water, he had menservants and maid-servants, and servants born in his house. Eve in these circumstances his wisdom departed no from him.

克勒区氏处于纽约最高的知识阶级群里；拜仑一生有过无数的情史；《传道书》的作者在快乐的追求中还要花样繁多：他曾尝试美酒，尝试音乐，以及"诸如此类"的东西，他挖造水池，蓄有男仆女役，和生长在他家里的婢仆，即在这种环境内，智慧也不会和他分离。

Notwithstanding the vow of poverty many religious were allowed the use of certain revenues from hereditary property, or the disposal of moneys acquired by their work, teaching, preaching, the copying of books, etc.

尽管发誓贫穷的许多宗教被允许使用某些收入由世袭财产，或者处置的款项收购他们的工作，教学，传道，复制图书等，这一切，又是完全受宪法和特殊需要允许来自上司。

I remember a homily you did in March sometime.-Will you listen to it ?

我记得三月里的一天你有来传道过-你去听了吗？

Ibn Saiyad looked at him and said, I testify that you are the Apostle of the illiterates.

"伊本saiyad看他，并说："我作证说，你是传道者的文盲。

In many places there was a marked reform in the manners of the people, and the idolatrous symbols of Romanism were removed from the churches.

他们的夫子既已去世，这些传道人就比以前更加殷勤作工了，也有成群的人蜂拥来听他们的教训。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。