传道

Theologically, of course, the results of evangelism are in the hands of the Spirit, not the evangelist.

神学，当然，其结果是在传道手中的精神，而不是传道。

They may not bow down to them but they follow them to the point of idolization, but teachers and preachers are simply instruments of God.

但请留心我将要告诉你的，有些人会把牧师，老师或传道人当作偶像，他们不会跪拜他们，但是他们会追随这些人到一个崇拜的地步，但老师和传道人只不过是神所使用的器皿。

The others agreed, saying,"Good idea, while we need to proselytize, we must not forget to preach to our own kids."

其他人赞同说：这个办法好，我们既要去向外人传道，也不要忘记了给自己的孩子传道。

In his early years of ministry, the English preacher Charles Simeon (1759–1836) was a harsh and self-assertive man.

英国传道人查理西缅在他早期的传道生涯中，是一个冷漠和刚愎自用的人。

"Good. Would you describe that person theologically?" He's been asking that question for 35 years and he says that he has found that the answers tend to fall in one of two categories.

老传道人下了一个评论，「我认为这两种答案，从技术层面来说，都是正确的，但在我的经验中，给第二种答案的传道人有比较好的事奉，因为他不仅看到人们的现在，且看到人们在上帝里的未来。

In the China Inland Mission, when the number of missionaries had gone up to 200, at a Conference held in China they felt so deeply the need of more labourers for districts quite unprovided for, that after much prayer they felt at liberty to ask God to give them within a year 100 additional labourers and 10,000 to meet the expenses.

在中国的内地会中，当传道人的数字增至二百时，在中国举行的某次会议中他们深深的觉得需要更多的工人到偏远地区作工，经过了多次祷告之后，他们感觉可以向神祷告在一年内再赐给他们一百个传道人及一万英磅以应付费用。

The Vaudois ministers were trained as missionaries, everyone who expected to enter the ministry being required first to gain an experience as an evangelist.

所以瓦典西的传道人都要在国外布道的工作上受训练，每一个有志传道的青年，必须先出去得布道的经验。

Others agreed,"Good idea, we need to missionize others while not forget to missionize our kids."

其他人赞同说：这个办法好，我们既要去向外人传道，也不要忘记了给自己的孩子传道。

Others agreed,"Good idea, we need to missionize others while not forget to missionize our own kids."

其他人赞同说：这个办法好，我们既要去向外人传道，也不要忘记了给自己的孩子传道。

Currently, Minister Whirley serves full-time as Principal at Riverdale Christian Academy, a K-12 private school here in Baton Rouge, while also ministering to our youth part-time at CCCBR.

现今，Whirley传道在一所幼儿园－十二年级的学校，Riverdale Christian Academy任全时间校长，同时在本教会兼任半职青少年传道。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。