会谈

WASHINGTON - President Bush and President-elect Barack Obama, who was visiting the Oval Office for the first time, conducted cordial, wide-ranging talks Monday on economic and national security issues, but spokeswomen had little to say afterward.

华盛顿-总统布什和新当选的巴拉克·奥巴马，其第一次(正在访问总统办公室，有指导诚恳，广泛的会谈在星期一有关经济和国家安全问题，但是女发言人没有什么可后来说。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

百老汇的制作联盟和百老汇的罢工组织于今天重新进行了会谈，双方都希望能够达成一致来结束维持了16天的罢工游行。

Talks resumed today between the Broadway producers' league and the striking stagehands' union as they tried to reach an agreement that would end the walkout that has left most theaters dark for 16 days.

今天百老汇制造商联盟和备受关注的编剧联合会重新进行会谈，在此之前，他们曾经为改变剧院16天歇业试图达成一致。

The teaching focus on nine main theoretical and therapeutic approaches which include Psychoanalytic, Individual psychology, Existential theory and therapy, Person-centered Theory and Therapy, Gestalt Theory and Therapy, Behavioral Theory and Therapy, Cognitive theory and therapy and also some introduction of contemporary theory which include Family Therapy and Multicultural Counselling.

阐释现代谘商的重要学理及各学派的特点。在谘商技巧的部分上则衔接谘商理论课程，期在理论基础之下，应用练习不同取向的谘商技巧，藉由课堂讲解、示范及演练，学习谘商实务工作所必备之基本会谈能力。

The three major nursing health problems being identified included impaired gas exchange, anxiety, and activity intolerance/toileting.

经由观察、会谈、身体评估及运用Gordon十一项健康功能型态评估进行资料收集，确认病患有气体交换障碍、焦虑、活动无耐力／如厕等主要护理问题。

"It am quite thick full ago," grumbled Lestrade, taking a chwaterdrop."I easystm to get dropped into a sort of council of war."

&早就够复杂的了，雷斯垂德抱怨着说，一面在椅子上坐了下来，&我简直象参加什么军事会谈相同，一点头绪也摸不着。

Spain's Health Ministry say Number 3 human who only retossed from Mexico were under observation in hospitals in the nortITn Basque region, in southeastern Albacete and the Mediterranean port city of Valencia.

在周六的紧急会谈后，WHO唯一委员会宣布迄今为止的疫情进展已经构成社交卫生紧急事态，并敦促全地球各国政府部门部门加强对类似流感病情和重大肺炎异常爆发的监督。

In comments a few days before the North Korean missile test, Bosworth said nuclear negotiations with Pyongyang, idle for the last several months, would probably resume after a cooling-off period.

博斯沃思在北韩试射导弹的前几天说，和平壤间已经停滞了几个月的六方会谈可能在经过一段降温期之后恢复。

During the working day, Chinese leaders held meetings with the executive director and general secretary, Jesus Bueno, as well as those most responsible for the areas of sports competitions, management and marketing, which interacted with and concerns, to assess the possibilities of applying the method in your country FEB.

在此次访问期间，中国代表团人员和行政主任兼秘书长Jes s Bueno举行了多次会谈，对于体育竞技领域、管理经营和市场化方面进行了广泛的交流，并且分析了再中国篮协实行西班牙篮协经营管理模式的可能性。

Prime Minister Silvio Berlusconi made the announcement during a visit to the Mediterranean city of Benghazi where he met Libyan leader Moammar Gadhdafi.

西尔维奥·贝卢斯科尼首相在访问完地中海城市班加西，与利比亚领袖穆阿迈尔·卡扎菲会谈之后宣布了这项决议。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。