会谈

Later, Obama's aides issued an official-sounding statement, borrowing the language of White House communiques: I had a productive and wide-ranging discussion....

稍后，奥巴马的助手发表了以一个官方口吻的声明，用了白宫政府的独特语气，我进行了广泛的，有成果的会谈。。。

But I've come to believe that the large universe of conversationalists and the smaller universe of people with something considered and important to say, are two different groups.

但我逐渐相信，那个大的会谈的圈子和那规模较小的有着会话主题的圈子，是两个不同的群体。

The talks were held in the border village of Panmunjom in the demilitarised zone, the buffer between the two Koreas.

会谈在非军事区内的板门店举行。非军事区是朝鲜和韩国之间的缓冲区。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢伍玄正在前往平壤与朝鲜主席金正日会谈的路上，今日跨过位于非军事区域的边界线，这条边界线已经将这两个国家分开了半个世纪多。

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武玄在前往平壤与朝鲜主席金正日会谈的路上，跨越了非军事区域中的黄色国界线，这条已经将两国隔离了长达半个世纪之久的边界线

Mr Roh, who is heading to Pyongyang by road for meetings with North Korean leader Kim Jong-Il, today crossed a yellow borderline in the middle of the Demilitarised Zone which has divided the two states for over half a century.

卢武铉总统通过陆路前往平壤是和朝鲜领导人金正日进行会谈，今天上午他步行跨过非军事区的分割半岛两边长达半个多世纪的黄色警戒线。

During the latest talk I explained again to the pt and her family.

最近这一次，我再与她和她父母会谈。

However, the formal sessions of this summit will concentrate on nitty-gritty trade issues such as harmonising rules of origin and relieving trade "chokepoints".

不过，本次峰会的正式会谈将着重讨论基本贸易问题，如协调原产地规则和缓解贸易&瓶颈&。

I just encouraged all of my interlocutors today to keep an open mind with respect to dialogue and to take every opportunity that comes along to increase cross-strait dialogue.

我只是鼓励今天同我会谈的每位谈话者在对话问题上不要有任何先入之见，而应抓住一切机会增加两岸对话。

In Between Two Worlds, Saberi talks in detail about her experience with her interrogators and the story of her cell mates.

在两个世界之间，在她与她的审讯和她的队友们的故事细胞经验详细Saberi会谈。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。