伙计

So, congrats. You are the best player, man.

祝贺你！你是最优秀的选手，伙计。

I wish I coulda heard that.

他妈的，伙计，我也想听听

He says: Counterjumper, had left to run quickly greatly?

他说：伙计，开过大奔吗？

The capsule carried them back to 1963 and the counterjumper let him out.

飞车回到六三年时，伙计把流浪汉放了出去。

He draw out a gold watch that it's watchband is broken, he wiped its bead with great care, taking pity on it, then, giving it to the counterjumper of the store.

他从大衣口袋里掏出一块断了链条的金表，小心翼翼地擦去上面的雾水，怜惜地看了一眼，然后，把它递给了当行的伙计。

Once in order to acomplish a particular task, the captain sent him flying back to 1978. He dressed himself up as a counterjumper develop a vagrant into their special army ....

有一次，为了完成一个特殊任务，上级派他飞回一九七八年，化装成酒吧伙计去拉一个流浪汉加入他们的特殊部队。。。

He glad, that runs quickly to leave from the back again greatly came over, seem to also be in stroll car, when overtake, opened the fellow that runs quickly greatly to call to Xiaowang again:"Counterjumper, had left to run quickly greatly!".

他正高兴呢，那辆大奔又从后面开过来了，好像也在遛车，超车时，开大奔的家伙又冲小王喊了一句："伙计，开过大奔吗！"。

Ha, small Wang Ye stops car, he should see the Xiong Yang of the fellow of that aggressive, he comes to the car by, see that fellow is not bad, get hurt to be not weighed, see he walks over, ask for a favor said again:"Counterjumper, had left to run quickly greatly!".

哈哈，小王也停下车，他要去看看那个嚣张的家伙的熊样，他来到车旁，看见那家伙还好，受伤不重，看见他走过来，张嘴又说了："伙计，开过大奔吗！"。

Those smelly socks, hard as cowhide , were brought in by salesmen and clerks from the shops.

那些臭袜子，硬牛皮似的，都是买卖地的伙计们送来的。

Man,I never smelt anything like this. Not even when you're in the crapper.

伙计 这种味道我从没闻到过即使厕所的味道也比这好闻

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。