众生

The Ratnagotravibhaga , a related text, points out that the teaching of the tathagatagarbha is intended to win sentient beings over to abandoning "affection for one's self"- one of the five defects caused by non-Buddhist teaching.

该Ratnagotravibhaga，相关的文本，指出了如来藏教学，是为了让有情众生放弃自恋-由非佛教的教育法所造成的五个缺陷之一。

In story ballets, fairies, sylphs, and other unreal creatures tempted humans from their real lives into fantasies of other-worldly happiness.

在芭蕾舞、仙女、sylphs以及其它不真实众生引诱他们的真实生活变成幻想，从人体其他-人间幸福。

He said,The sutras say,'All living creatures have Buddha nature.

他说：佛经上说'一切众生皆有佛性。

When he woke up, he remembered the mantra and the feeling of the energy of Baba Siri Chand – the chant means the essence of Guru Ram Das is a part of everything always.

当他醒来，他依然记得那首曼陀罗并感应到Baba Siri Chand的存在——那个曼陀罗的意思是Guru Ram Das的本质始终源于众生及一切。

According to the Pahlavi sources, this terrible flood will purify all creatures; even the wicked will be cleansed and added to the "new heavens and the new earth".

据巴列维来源，这种可怕的洪水将净化众生；甚至恶人将清洗和加入&新天堂和新地球&。

But all wish to live, and not to die. Not seeing that all have this in common, some kill other living beings.This causes suffering also to those who kill, both now and in countless future rebirths.

由于不明白众生平等，一些人杀了其它生物，由此杀生者在现世和以后无数的轮回里也将遭受被杀的痛苦。

The king in gaza palletizer was sent down for land to: I was supreme Buddha, if there are all made five communicqtion sin, destroying samaya vow, once they could hear my name, for I have faith, chanting mantras king mantra, remove SINS disabled glance, CiYuan fail, I shall not attain bodhi.

金刚萨垛世尊在因地时曾发下大愿：愿我证得无上佛果时，如果有众生造五无间罪，破坏三昧耶誓言，一旦他们能听到我的名号，对我有虔信，念诵咒王百字明，则一切罪障清除无余，此愿不成，我终不证得无上菩提。

After the restructuring and re-existence, the portrait of whole has become anyone but on one.

作品的操作：邀请观者输入欲搜寻之姓名，然后启动搜寻相片搜寻，以脸部辨识系统，抓取出相片中的脸部眼睛、鼻子与嘴巴的区块，构成一组肖像，在画面上方呈现大小闪烁的星辰，之后画面将慢慢融化成水幕落下，最后彼此融合，再汇流成为一个无法辨识、模糊不清的众生肖像。

When we are photographed through the digital cameras,, we become information, signal and code in the process of decoding and recoding into 0 and 1. After the restructuring and re-existence, the portrait of whole has become anyone but on one.

个人原有的肖像，见证了曾出现於世界此端的真实，由网路的此端传输到世界的彼端，透过数位编码，让个人的真实存在以讯号重组，个人在讯号流动之中，失去了存在的唯一性，被解码与重新编码成为0与1，在与众生重组的过程中换成另一个不同面貌重新存在，成为在场又不在场的他者。

Once you have wisdom, you feel very happy--that's self-benefit. As to benefiting others, if you have wisdom you can teach and transform living beings.

你有智慧了，自己觉得很快乐的，这就是自利，利益自己；你有智慧了，又能教化众生，这就是利他，这第三。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。