仪器地

The operation procedure of borehole and surface combined method was as follows: the instrument was fixed at a certain depth of the borehole section, then the seismic source was moved in designed shooting direction.data were recorded synchronistically on surface and in downhole.

井地联合地震勘探方法是，井下仪器固定于观测井段某一深度，震源在地面按设计的炮线移动，同一炮激发，在地面地震接收的同时，在VSP井中也接收」。

Nearly 100 researchers literally surrounded tornadic storms with mobile radar and wind, humidity, pressure and temperature instruments, in an attempt to answer a deceptively simple question: how to accurately predict when a tornado will form.

接近有100名研究者携带可移动雷达以及测量风、湿度、压力、温度的仪器围绕在可以形成龙卷风风暴的四周进行观测，以期回答一个看似极为简单的问题：怎样准确地预测龙卷风什么时候形成。

A pack of Utai was already scampering toward the starfighter, which stood alone on the deck; they carried a variety of tools and dragged equipment behind them, and Obi-Wan assumed they were some sort of ground crew.

一队尤泰人已经蹦蹦跳跳地往这架孤零零的战机这边赶来了；他们带着五花八门的工具，后面还拖着一些仪器，欧比旺想这大概是些地面工作人员。

Condition Based Maintenance is schemed according to the results of various instruments and visitatorial records of personnel, on the basis of the analysis of technicians and the current status of Transformer.

状态检修则是根据各种仪器的监测结果和运行人员的巡查记录，经过运行技术人员的分析，按照设备运行的实际情况，实事求是地策划设备的检修行为。

This position can modulate the biological function of the central nervous, therefore to get good result of storage and voiding.

此法可较好地调节排尿中枢神经系统的生理功能，取得良好的控尿及排尿功能，其主要的不足之处在于对仪器性能要求较高。

Data from the Michelson Interferometer for Passive Atmospheric Sounding on board the European research satellite,Environmental Satellite is used to analyze the event,and comparison with the NCEP temperature data and ozone sonde measurement.The results show that difference between MIPAS data and NCEP or ozone sonde measurement is small.

选取了搭载在欧洲环境探测卫星ENVISAT上的对地遥感观测仪器麦克耳逊干涉被动大气探测仪的观测数据，首先利用臭氧探空资料和再分析气象资料对MIPAS观测的臭氧和温度廓线资料进行了对比验证；其次使用该资料对此次SSW过程进行了研究。

In this study, two types of ground-penetrating radar systems – RAMAC and GSSI – are used for inspection. The study is carried out on the piers of an overpass in Miaoli and a factory facility in Chinning Distillery in Kinmen for investigation on the steel bars and road foundation pavement.

本研究以RAMAC和GSSI两套透地雷达仪器进行检测，以实际苗栗陆桥桥墩及金门金宁酒厂厂房为案例，分别对钢筋与路基铺面之大地建筑详加探讨。

The polyaluminum flocculates with different B values were prepared by addition NaOH solution to AlCl〓 solution on using different methods. The characteristics of solution chemistry and species distribution in the polyaluminum solutions were examined completely and deeply by the potentiometry,〓Al NMR, Ferron timed comlexation spectrophotometry, Na〓SO〓 precipitation and ultrafiltration method.

应用多种化学分析技术及现代分析仪器，如电位滴定、Ferron逐时络合比色、Na〓SO〓沉淀、超滤膜过滤、X-衍射、富里叶红外光谱、扫描电镜等对铝盐的水解聚合反应过程、形态分布及其结构特征进行了全面深入地分析研究。

American spacecrafts have passed close to Venus and Russian ones have parachuted instruments to its surface.

美国的宇宙飞船曾经很近地经过金星，苏联的宇宙飞船已把仪器降落到它的表面上。

Alchemicdevices were smashed, powders and poultices scattered about in a fine dusting, and even the furniture

炼金仪器被砸得粉碎，粉末和药膏撒了一地，甚至连家具都被毁坏了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。