以往

There's a good energy crackling along as we speed towards the show. There's a nice bit of old-school anticipation and excitement that I haven't seen in years.

有相当多的以往的预期以及今年从未有过的兴奋。

All a player only needs is to wear a pair of special spectacles, carry his laptop on the back and enjoy an unprecedented gaming experience.

玩家只需戴上特殊的游戏眼镜，将笔记本电脑背在身后，就会有和以往完全不同的游戏体验。

When the father shows up to put the horseout of it's misery, the drama moves at a quicker pace and the vieweris shown a slice of real life, as seen through the innocent but,eager eyes of a young child. I enjoyed this short subject immensely.As it captures reality better than most movies ever could or will.

当他父亲即将杀马，剧情变快，观众通过小男孩那双天真但充满急切的眼睛看到孩子眼里的真实片段……我非常喜欢这部片子，因为它比起以往甚至将来的很多影片，更加真实。

The diverse types of tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica show that previous knowledge about the tracheary elements and perforation plates in secondary xylem of A. asiatica is not complete and thus any inferences about the aboriginality and evolution of a taxon made depending on these traits are not reliable.

根据类叶升麻次生木质部中多变的管状分子类型，认为以往积累的有关毛茛科植物管状分子类型及导管穿孔板类型是不全面的，因此以该性状为参考作出的有关某一个类群的原始性和进化性的推论也是不可靠的。

British director Mike Leigh poses with the Golden Lion that he received for his film "Vera Drake," a story about a back-street abortionist in 1950s London, that won best film at the 61th Venice International Film Festival

大批好莱坞明星和当红艺术导演的光临使今年的威尼斯电影节比以往任何一届都更加光彩夺目。

This finding gives a good explanation to some experiment results which were not understood previously, such as"additional temperature effects"meaning that the flashover voltages after air density correction still increase with the decrease of temperature, and the increment of AC flashover voltage over an insulating surface caused by increase of unit absolute humidity is abnormally high, etc.

根据这一发现，可以很好地解释以往无法解释的一些试验结果，如所谓"温度的附加影响"，即同一绝对湿度对应的工频闪络电压，经过空气密度校正之后，仍随环境温度下降而明显增加。

In humans before modern methods of cancer treatment, although no statistics, but we can feel the past and the absolute number of cancer mortality is much lower than it is now.

在人类有现代化的癌症诊疗方法之前，虽然没有数据统计，但是我们都能感觉到，以往癌症的死亡率以及绝对数要比现在低很多。

The results are applied to absolute stability problems, and the time-varying circle criterion is given.

这样就弥补了以往的结果只能处理时不变问题而难以处理时变问题的不足。

After analyzing the working character of the transformer in details and absorbing the advantages in other power transformer protection, a scheme which is fit to power transformer of 35kV or below voltage ratings is put forward.

根据这一类电力变压器的运行特点，吸取以往各种保护方法的长处，提出了一套适合于35kV及以下电压等级的电力变压器保护方案。

Use the mew accelerate function of OpenGL to accelerate the units display. Have adopted the three dimension graphics and OpenGL's technology, it makes use of Stencil test to carry on cutting operation, which reduces complexity of programming and has raised the speed and efficiency of displaying.

在后处理过程中，引进了DSI插值方法，改进了以往等值线插值，提高了算法速度和效率，满足了实时性要求，在扫描线算法的基础上，引进了OpenGL插值方法，改进了云图实现方法，提高了图形显示精度，在动画格式上，我们可以根据自己需要实现不同精度的不同压缩格式动画文件，提高了后处理显示应用场合，改变了以往动画格式单一的形式。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。