人员

The full-time directors are mostly professional, technical or financial men, some of them having reached their high-up positions after many years of service with the company, while others have been brought in from other companies.

专职董事多为专业人员、技术人员或财会人员，其中有一些靠长期为公司干而爬到高位，也有的从其他公司调入。

Hospital officials also want to loosen restrictions on how far in advance they must alert the Secret Service, who accompany Hinckley at all times outside the hospital, when they take him to attend public events.

医院人员也想放宽须提前警告特勤组的时间。院方人员带他出席公众活动时，亨克利在医院外的时间都由特勤组人员全程陪同。

Academics and researchers in the water resources field;Policymakers and managers in all organizations that are affected by, or concerned with, water resources development;Hydrologist, economist, sociologist, geographers, geologists, meteorologists and limnologist;Lawyers and administrators;Civil, mechanical and electrical engineers with an interest in this area.

期刊简介：本刊欢迎以下人员：（1）水资源领域的学者和研究人员；（2）与水资源发展有联系或受其影响的所有组织机构的决策者和管理者；（3）水文工作者、经济学家、社会学家、地理学者、地质学家、气象学家和湖泊学家；（4）律师和管理人员；（5）对水资源领域感兴趣的公民、机械工程师和电气工程师。

Technical services. as well as management and marketing staff in Clinical Immunology instruments have a wealth of experience.

技术服务人员以及管理人员和营销人员在临床免疫仪器方面都具有了丰富的经验。

Being the most important part of sales force incentive system, compensation design has significant impact on the business competitive power.

在销售人员薪酬设计中，薪酬结构设计尤其是其中固定底薪和浮动佣金的比例关系、销售人员考核指标设计都是非常基本的重要问题，也是困扰许多营销管理人员的难点之一。

Data were collected from 201 customers in Northern Taiwan. Results showed that salesperson's customer in-store positive moods on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality, recommendation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of perceived product quality, and ingratiation on customers purchase intentions was indirect through the mediating processes of customer in-store positive moods and perceived service quality.

本研究共回收201份的有效问卷，结果证实销售人员表现正面情绪表达与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉服务品质这二个变数的中介；销售人员所采取的推荐战术与顾客购买意愿二者间，会受到顾客知觉产品品质这个变数的中介；销售人员采取的逢迎战术与顾客购买意愿间，会受到顾客在店内的正向心情及顾客知觉的服务品质这二个变数的中介。

In recent years,the inpour and gather of lots of people coming into Changxing area has not only improved the construction and development effectively,but also brought a severe proof to the social management of Changxing area.Therefore,we must strengthen the work of managing the people coming into Shanghai in Changxing area effectively,serve and promote the construction of modern ecotypic island,ensure the persistent harmoniousness and stabilization. Scientific Concept of Development ; People Coming into Shanghai ; Management

纵观"三岛联动"战略实施以来，一批国际、国内知名的大企业、大项目先后"落户"长兴岛，短时间内掀起了长兴开发建设的高潮，也直接导致了各类人员特别是来沪人员向长兴的大量流动、集聚，这既有力促进了长兴开发建设的顺利推进，同时又给长兴地区社会管理带来了严峻的考验，面对这一实际状况，如何以科学发展观为指导，有效加强长兴地区来沪人员管理，服务和促进现代化生态岛区建设，确保崇明县社会治安的持续和谐稳定，是当前亟需研究解决的

This is a tribute to those who toil day and night to keep us safe - law enforcement office rs, intelligence analysts, homeland security and diplomatic personnel, and the men and women of the United States Armed Forces.

这要归功于那些日夜辛劳保护我们安全的人们：执法人员、情报分析员、国土安全人员、外交人员、以及美军的士兵们。

The generalized jobbery crime refers to the personnel responsible for management functions by its management of the conveniences of crime, Special position crime refers to the national management functions for state functionaries of state organs or personnel who abuse their power or profane duties, undermining the country management function of crime.

广义的职务犯罪，是指负有管理职能的人员利用其管理的便利条件所实施的犯罪；狭义的职务犯罪，是指负有国家管理职能的国家工作人员或国家机关工作人员滥用职权或亵渎职责，破坏国家管理职能的犯罪。

The program can prepare students for jobs such as; border patrol agent, crime scene technician, corrections officer, prison guard, jailer, Transportation Security Administration Officer, juvenile specialist, detention officer, customs inspector, loss prevention manager, crime prevention specialist, and security specialist....

该程序可以作好准备工作的学生，例如：边境巡逻代理人，犯罪现场的技术人员，看守人员，监狱警卫，看守，运输安全管理局主任，少年专家，拘留人员，海关检查员，防损经理，预防犯罪专家和安全专家。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。