人员

Please describe the training system for the sales and aftersales service employees.

请阐述对销售人员及售后服务人员的培训制度。阿里巧巧

Present technologies of BPM separate the process information from business process and manage them in a depository. These really make the business process agiler. But on the other side, present technologies of BPM cant to do well with the special business process information, such as business logic in process, business policy and so on. And the business experts without IT skills are excluded from the whole life cycle of development project though they are the really expert who conducting company business.

当前业务过程管理很好地把业务过程逻辑从业务过程中抽离出来，进行中性的维护和管理，实现了业务过程的一定敏捷性，而依次同时，当前业务过程管理对业务过程活动的内部逻辑、业务策略等特殊过程性信息的管理较弱，并且把非IT技术人员的专业业务人员拒之整个开发过程之外，这显然大大限制了业务过程的敏捷化。

This system also allows controllers and aircrews to view an event in three dimensions from different perspectives.

这个系统还允许控制人员和空勤人员从不同角度以三维的方式观看一个事件。

The suite of Boeing-produced training devices provides comprehensive, high-fidelity training for Longbow aircrews and maintenance personnel.

波音公司生产的训练设备可以提供综合的、高真实性的&长弓&机组人员训练和维护人员。

The C-130 ATS provides academic and simulator training for C-130 weapon system aircrews and maintenance personnel.

C-130 ATS为C-130武器系统机组人员和维修人员提供理论与仿真训练。

Through its AS programme, the secretariat has taken full responsibility for the preparation of its operational budget and related allotments, the procurement of goods and services, the arrangements for the travel of staff and participants, and the recruitment and administration of staff and consultants.

秘书处通过行政事务处方案全面负责编制业务预算和有关拨款、物品和服务的采购、工作人员和与会者的旅行安排以及工作人员和顾问的聘任和行政管理。

As new appointments are made, the ideological makeup of courts may change, so attorneys must keep track of changes in the appointees.

新的人员组成可能使法院的偏向有所改变，所以律师就必须十分关注人员的改变。

In the third part, bank C's strategic goal is analyzed and further decomposed. The KPI index system which suits the credit approvers better is reconstructed on the basis of Balanced Scorecard model. The 360 degree matrix is designed and performance management system is completed.

第三部分通过对C银行战略目标的分析和进一步分解，借鉴平衡计分卡的模式重新构建了更符合信贷审批人员实际情况的KPI指标体系，并在此基础上设计了360度矩阵，初步建立了信贷审批人员的绩效管理体系。

Tackling the problems in bank C's credit approver performance management, considering the daily work practice, this thesis reconstruct employees'KPI index system on the basis of Balanced Scorecard model, and work out a new performance management project which should be more suitable for credit approvers: the"360 degree matrix"project. Processed-based performance management is introduced; therefore the whole implementation process, including Performance Planning, Performance Communication and Guidance, Performance Appraisal and Performance Feedbacks, is described as a complete performance solution.

本文针对C银行信贷审批人员绩效管理中存在的问题，结合日常工作的实际情况，运用平衡计分卡的模式重新构建了员工的KPI指标体系，设计出更适合信贷审批人员的&360度矩阵&绩效管理方案，通过引入过程化的绩效管理，描述了绩效计划、绩效沟通和辅导、绩效考核、绩效结果反馈和运用的整个实施过程，从而提供了一整套较为完整的绩效管理解决方案。

Installed in 1992, Aquarius sits 65 feet (20 meters) under the sea's surface and is home to a handful of aquanauts, including scientists, photographers, medics, and technicians.

安装在1992年，宝瓶座坐在65英尺（ 20米），海下的表面是在家园中少数海底观察员，包括科学家，摄影师，医务人员和技术人员。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。