产权

The idea of protecting the intellectual property rights of the traditional knowledge by establishing a public litigation system not only avoids the uncertainty in defining the main party in the intellectual property rights of the traditional knowledge, but also affectively contains the system on getting an intellectual property rights publicly.

传统知识的知识产权公益诉讼制度的设想，不仅规避了传统知识产权主体界定不明的争议，还可以有效遏制开放获取的产权制度，维护公共利益以及民族传统文化知识的完整性。

The ownership system of construction market provides the employer with the common knowledge, which is useful to infringe migrant workers' private ownership. Employers over the whole state agree on the cahoot terms concerning migrant workers' private ownership.

建筑市场的产权制度向雇主提供了侵害农民工私人产权有利可图的&共同知识&，分散于全国各地的雇主便由此在侵害农民工私人产权问题上达成了合谋条款。

It finds out that development of enterprise's intellectual property right is fast in recent years, but a great deal of shortage exists in such aspects as creation, using, management and personnel training of intellectual property right, ability to use knowledge property relations is lack, overall to seem, at elementary and enlightener stage.

研究发现：近年来企业知识产权发展较快，但在知识产权创造、运用、管理及人才培养等方面仍存在诸多不足，知识产权制度运用能力不足，总体看来还处于初级和启蒙阶段。

Compared with the objects protected by the traditional intellectual property law, the folklore displays the indefinitiveness of the object itself and value realization in time.

与传统知识产权所保护的客体相比，民间文学艺术却表现出自身对象的不确定性和资源价值实现预期在时间上的不确定性，正因为如此，对民间文学艺术的&人人得自由使用&便成为值得怀疑的并有理由加以改变的事实，用传统的知识产权制度对folklore加以保护显然不合时宜，必须创建一种全新的制度，作为知识产权保护制度体系中的一个分支，以满足民间文学艺术的特殊要求。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for thePurposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and "Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication."

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

Following its accession to the World Intellectual Property Organization in 1980, China joined in succession more than ten international conventions, treaties, agreements and protocols, such as the "Paris Convention for the Protection of Industrial Property,""Patent Cooperation Treaty,""Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure,""Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs,""Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purpose of the Registration of Marks,""Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks,""Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights,""International Convention for the Protection of New Varieties of Plants,""Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works,""Universal Copyright Convention," and Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication.

自1980年加入世界知识产权组织后，中国相继加入《保护工业产权巴黎公约》、《专利合作条约》、《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》、《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》、《商标国际注册马德里协定》、《商标注册用商品和服务国际分类尼斯协定》、《商标国际注册马德里协定有关议定书》、《与贸易有关的知识产权协议》、《国际植物新品种保护公约》、《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》、《世界版权公约》和《保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》等10多个国际公约、条约、协定或议定书。

The Aggressive strategies on Intellecture Property In recent years, Cisco, Philip Electricity, Sigmatel and Microsoft etc. have take actions in lawsuit on intellecture property rights protection. In May, 2005, Netherlandish Philip brought lawsuit against Dongqiang Electron and other 13 related companies; in 2006, Sigmatel accused a Chinese company of violation of its intellecture property rights, trying to barricade the importation of MP3 from any companies who used their COMS chip.

在知识产权上的咄咄逼人策略近年来，思科、飞利浦电器、矽玛特公司和微软等，都在知识产权保护上采取了一些法律诉讼的手段。2005年5月，荷兰飞利浦公司起诉东强电子和其他13个有关的公司；2006年，矽玛特公司指控中国的一个公司侵犯其知识产权，试图阻碍使用这家芯片公司的MP3的进口。

State-owned monopoly and nontransparent property rights are the underlying reasons for low efficient capital market allocation in China; 2 reputation issues: The absence of capital market reputation is an important manifestation of a pervasive reputation absence involved in all the socio-economic transactions.

作者认为产权是整个金融体系的基础，国有产权垄断和产权不清是造成我国资本市场配置效率低下的根本原因；是信用问题。

Design and Intellectual Property have inherent accordience and close relation.essence of Intellectual Property of Design is that Design and Intellectual Property are promotive each other.

现代设计与知识产权具有内在的一致性和紧密的关系。设计知识产权的本质就是设计与知识产权是相互促进的。

This is due to rarely formed awareness of intellectual property,the yet inperfect law of intellectual property,and the unaccurate as well as the incomplete of the notes in reference and citation in China.Therefore the enroach of int...

在我国，由于科研工作者的知识产权法律意识薄弱、知识产权法律不够健全和完善以及参考引文尚未规范等原因，在学术创作中普遍存在着忽视参考引文的知识产权功能的现象，严重侵犯了知识产权人的合法权益。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。