交织

318 National highways and 8 provincial arteries interweave with Beijing-Zhuhai, Shanghai-Chengdu Expressways into a sophisticated traffic network of highways; The inner ring road formed by Yangtze River Bridge and the 2nd Yangtze River Bridge winds 28km long.

公路：107、316、318三条国道和八条省干道，与京珠、沪蓉高速公路交织成四通八达的公路交通网络；以长江大桥、二桥形成的内环线长达

Highway: No. 106, 107, 316, 318 national highways and 8 provincial arteries interweave with Beijing-Zhuhai, Shanghai-Chengdu Expressways into a sophisticated traffic network of highways, namely three longitudinal ones, three transverse ones and three other ones; The inner ring road formed by Yangtze River Bridge and the 2nd Yangtze River Bridge winds 28km long.

Oslash；公路：106、107、316、318四条国道和八条省干道，与京珠、沪蓉高速公路交织形成"三纵、三横（沪蓉、杭兰、汉十和武汉至六安）、三线（仙洪赤、宁樟、阳逻至浠水）"的公路交通网络。

It is time for information communication and taste communication to accrete, coexist and interact with each other.

这是一个信息传播与趣味传播共生、并存和交织的时代。

The fluence and frequency of laser was controlled precisely, which could melt and destroy the adiposis tissue without damage to the adjacent tissues. The histological study of treated adiposis tissues, post-operative reaction and clinical results were observed and studied. Results Local adipose tissues were melted and liquefied effectively by the laser. Compact fibrous tissues of cellulite were broken by the laser into loosen structure. The bleeding was lower than traditional method due to the coagulation of capillary vessels. The advantages of laser lipolysis included less edema, petechia and complications, which produced a rapid recovery and satisfactory results.

但该方法也存在疼痛、血管损伤、出血较多[1]等不足，此法主要是利用机械力插入负压吸引管，通过较强的负压将脂肪组织吸出体外，比较适用于大范围、厚层次和疏松的脂肪吸除，难以应用于小范围局限致密的脂肪组织，如面颈部和手臂部等，这些部位脂肪构成较特殊，包含有大量坚韧的呈网状交织的纤维结缔组织，质地较紧密，普通负压难以吸除，吸脂管插入和抽动阻力较大，如强行反复抽吸对组织创伤明显，因此，有必要寻找一种更加有效的治疗方法。

The wind finds voice, not when rushing across the open sea, but when hindered by the outstretched arms of the pine trees, or broken by the fine strings of an Aeolian harp.

风之能发生曼妙的声响，并不在海洋上畅行无阻的时候，而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间，或是吹到"爱奥良"琴的弦上，起了阻抗作用的时候。

In the perspective of blending theory translation is destructed into two independent blending processes.

然后笔者从交织理论的角度把翻译活动解构成两个独立的交织过程。

The circuitry of outer coder consists of data formation, data randomizer, RS encoder, and interleaver in the transmitter and their counterparts in receiver: data reverse transformer, de-randomizer, RS decoder and de-interleaver.

外码电路包括发射端的数据格式变换、扰码、RS 编码、交织，在接收端相对应于的数据格式反变换、解扰、RS 译码、去交织。

The rightful actions of the positive characters are concentrated on the sparking points of one's life.

元杂剧《赵氏孤儿》主要冲突和正义人物之间的冲突交织在一起，人物性格的内部冲突与外部冲突交织在一起，正面人物的正义行为全都凝聚在人的生命的光点之中。

Compared to the conventional interleaving SLM, this short-span interleaving SLM results in a very short time delay, requires very few register units for buffering, and can be easily implemented by hardware.

与传统的基于交织的选择性映射方案相比较，这种基于短跨度交织的选择性映射方案产生非常短的时间延迟，只需要很少的缓冲寄存器，且易于用硬件实现。

It is well known that many firms, small and large, are linked by interlocking directorates so that relationships among directors of firms are many and densely knit.

众所周知，许多厂商，无论是大还是小，都是由相互交织的董事会连接在一块的，以至於厂商董事之间的关系是多方面的，并且密切的交织在一起的。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。