交织

Instead of chalk and talk, children learn by doing—and do so in a way that tears up the usual subject-based curriculum altogether.

这样再也不需要&笔头和口头&，孩子们通过实践去学习，而且各种知识交织在一起，再也不用人为的去把它们划分开来。

Put on the white mountains and white intertwined with the day, which is a hard day, how can mountains.

披上白衣的座座山峦与白茫茫的天交织在一起，分不清哪是天，哪能是山。

Trollope's novels are like a mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

The country's culture, heavily influenced by neighbours, is based on Theravada Buddhism intertwined with local elements.

该国的文化，严重影响邻居，是基于小乘交织与当地的内容。

Blyde River Canyon Nature Reserve: The fresh mountain scenery and panoramic views over the Klein Drakensberg escarpment are quite spectacular and give the area its name of 'Panorama Route'.

布莱德河意为&欢乐的河流&，沿着R532公路和R534公路（又称为帕诺拉马路线Panorama Route）可以观赏到布莱德河与1000米高的大峡谷交织在-起的壮观景色。

Often hailed as one of the most beautiful voices of the 20th century, Flagstad's voice was distinguished by its dark sound, full volume, aristocratic breadth and perfect singing technique.

让我们来时不时地向20世纪最顶级黄金美声歌唱大师中的成员之一——弗拉格丝塔特小姐经常致敬吧，因为我们弗拉格丝塔特小姐的美妙声音是从她声场内部较为晦暗部分中区别而来，脱颖而出的，因此那是更显出出淤泥而不染，濯清涟而不妖的钻石美声，是丰满无虞的宏伟音量，是贵族气派与高雅堂皇的壮丽交织和恢宏巨现，更是完美功底与歌唱技艺的精湛爆发。

The historical and religious strands of the Bible are intertwined like the threads in a Persian carpet.

圣经的历史记录和宗教思想波斯地毯中的经线和纬线一样是互相交织的。

The two mingles with each other, at the same time, the individual environment also embodies the sociocultural environment. Horney makes a thorough elaboration about the neurotic formation and mechanism.

认为生活环境决定着人的情感与态度，而生活环境又包括宏观的文化环境和微观的个体环境，二者相互交织，个体环境又暗含或体现着文化环境。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。