争端

This article discusses the issue of burden of prove and the acceptability of evidence in WTO dispute settlement proceedings.

WTO争端解决程序中举证责任和证据的可接受性问题具有重要的实践意义。

The letter should have your complete name and address, each part of the report which you are willing to dispute and copies of documents which support your claims.

这封信应该有你的姓名和地址，每一个报告的一部分，而你愿意以争端和文件的副本，其中支持你索赔。

These are just some of the questions that Conference speakers -- all leaders in the field of China dispute resolution – will address.

这些只是参加会议的发言人－－涉华争端解决领域中的领军人物－－将在会议议程提及的一部分问题。

On 28 November 2005, the DSB adopted panel report concerning Korea anti-dumping duties on certain paper from Indonesia; and panel and appellate body reports pertaining to United-States anti-dumping measures on oil country tubular goods from Mexico.

2005年11月28日，争端解决机构采纳了专家组作出的关于解决韩国对出产印尼的特种纸实施反倾销税争端的报告，以及专家组和上诉处理机构做出的解决美国对墨西哥石油工业用管材实施反倾销措施的报告。

China and Japan pay more attention to the East China Sea energy for their energy consumptions.

中日两国都是能源消耗大国，对东海能源都倍加重视，而能源争端的实质是资源争端。

Nevertheless,the International Court of Justice in its merits denied the existence of the principle of polit...

面对现实中复杂多样的各种国际争端，国际社会，特别是一些地区正在积极探索把各种解决手段结合起来加以灵活运用的新型争端解决机制。

US policymakers need to protect what is of mutual interest instead of getting entangled in trade disputes and politicising economic disputes for short-term benefits.

美国政策制定者必须维护对双方都有利的做法，不能为了短期利益而陷入贸易争端，并把经济争端政治化。

This contribution argues that the problem of "amicus curiae" shows that the WTO dispute settlement mechanism must seek ...

本文认为，&法庭之友&问题表明WTO争端解决机制必须谋求外交方法与司法方法的平衡，尤其应该确认争端解决机制的司法独立和自由裁量，并应从多重视域中谋求一种多元互动的解决之道。

It discusses about the origin of Amicus Curiae, analyzes the practice and development of Amicus Curiae in the DSU through four cases, then presents the each party's attitude towards Amicus Curiae and the reason for approve or against. The last part introduces the topic of Amicus Curiae in the Doha Round.

介绍&法庭之友&的渊源，通过四个案例分析法庭之友在WTO争端解决机制中的实践应用及发展，讨论各方对&法庭之友&提交的诉状接受或拒绝的态度及原因，最后介绍多哈回合WTO争端解决机制议题中有关&法庭之友&的问题。

Many procedural issues, such as the rights of third parties, the status of amicus curiae briefs, the identity of the subject-matter have been discussed abundantly in several cases and certain principles, such as standard of review.

因此，若欲对争端解决制度有较为全面的了解、唯有透过相关案例之研究，将案例中上诉机构及争端解决小组对於程序规范之见解抽丝剥茧后，才能获得整个机制之全貌及其实际运作之方式。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。