争端

We maintain that international disputes be settled by peaceful means.

我们主张用和平的方式解决国际争端。

We maintain that international disputes should be settled by peaceful means.

我们主张用和平的方式解决国际争端。

Countries should settle their disputes by peaceful means.

各国应通过和平的手段解决他们的争端。

These disputes must be settled by peaceful means.

这些争端必须用和平办法解决。

Although the rebellion was suppressed in late 656, disputes over Ali's right to the caliphate were not resolved.

虽然起义被镇压，在晚656的争端，阿里的权利哈里发没有得到解决。

This is reflected on one hand there is lawful qualification in China, thereby from go up at all the business that transforms the past to encounter respect of carriage service trade grinds and when conflict, our country transportation enterprises often the inequity that one-sided is damaged treats a condition.

这一方面体现在中国有合法的资格，从而从根本上改变过去碰到运输服务贸易方面的业务磨擦和争端时，我国运输企业往往单方面受损的不公正对待状况。

During the disputes concerning the "case of conscience", a new book came cautiously on the scene another "Augustinus", pregnant with storms and tempests, as violent as the first.

期间，有关的争端"案件的良心"，一本新书，来谨慎地对现场的另一个"奥古斯丁"，怀孕与风浪和tempests ，暴力作为第一。

China, it seems, is unwilling to impart anystrategic significance to disputes in the Caucasus.

中国似乎不愿插手在高加索地区的争端。

China, it seems, is unwilling to impart any strategic significance to disputes in the Caucasus.

中国似乎不愿插手在高加索地区的争端。

The Council of Chalcedon was called in 451 by the emperor Marcion for the purpose of settling disputes and clarifying the issue of the unity of the two natures of Christ.

理事会迦克墩被称为在451由皇帝马吉安为目的，解决争端和澄清问题的团结，这两个性质的基督。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。