乏味的

But it was not until the early 19th century, when medallic art was degenerating into dull and dated conservatism, that the seeds were sown inFrancefor a revival that encompassed the international art nouveau and art deco styles.

直到十九世纪初期章牌艺术退化到单调乏味和过时陈旧的因循保守的时候，包含着国际新艺术派和装饰派艺术的复兴的种子才在法兰西播种。

The job involves their bear the palm to cause economics layman normally to those people the mathematical formula of drab or spoffish gasp in admiration making a person undertakes accurate classification.

他们的获奖工作涉及对那些通常引起经济学门外汉们乏味或大惊小怪的令人叹服的数学公式进行精确的分类。

When you move to a new neighborhood, change your job, come to the end of a relationship or decide to leave your parents' home to strike out on your own, you may begin to get lonely and feel the need to meet some new people.

当你去到一个新的社区，换了新的工作，结束一段关系或决定离开家人的护荫，实行自己的计画时，你可能会因为寂寞而需要结识一些新朋友，又可能因为生活乏味，而急切需要扩阔生活圈子。

The Key (1958), a long black-and-white Second World War film that explores the morbid connections between romance, superstition and death, was more ambitious, but it is let down by the ponderous improbabilities of Carl Foreman's script.

the key》（1958）是一部设定在二战时期的黑白长片，富于野心的探讨了爱情、迷信和死亡的关系，但却因Carl Foreman沉闷乏味、不真实的剧本最终沦为失败之作。

OTT's way in vbs is not "a lot more tedious" past the creation of the script file.

立位耐力的方式vbs的不是&更多的单调乏味&，过去的创建脚本文件。

The business side of it balances me out too, as the realities of the fashion industry (the bitchiness and uglier and often MUCH less glamorous sides of it) shoots you right back down to planet earth. And when you have to run around with two kids and breast milk spilling everywhere, one also has to be creative in finding what to wear to avoid looking "momsy"/frumpy, and still look decent, and most of all, cool.

生意的事情可以帮助我平衡，因为时装界的现实（有些丑陋的事情但又夹杂一些美好的方面）会令你返回现实世界；而当你忙於要照顾两个孩子又要无处不在地餵人奶时，因为还要创作，让你仍要去发掘应该要怎样穿才可避免变成「师奶」/乏味，要紧记保持得体，更重要，是型！

The picture that emerges of these pubescent multitasking mavens is of a generation of great technical facility and intelligence but of extreme impatience, unsatisfied with slowness and uncomfortable with silence:"I get bored if it's not all going at once, because everything has gaps—waiting for a website to come up, commercials on TV, etc."

那些年轻的&同时进行若干工作专家们&往往是身处于尖端的科技与智能设备之中的，但是没有一点儿耐心，对迟钝和等待即极不满意：&它们一不工作了我就开始感到无聊乏味，因为所有的事情都有停歇间隙---等待页面显示，电视广告等等。&

The singsong sound of Chinese speech, the opium-smoking proclivities of some and the yearning for drink or gambling of others, their willingness to eat what appeared to be odd or unappetizing food--all combined to build a rumor-filled climate of opinion in which Chinese wickedness and depravity were given prominence.

中国人说话的语气单调乏味，吸食鸦片的癖好，性喜饮酒赌博，食用看起来怪异或难以下咽的食物，这加起来便营造出一种捕风捉影的气氛，把中国人说成邪恶而堕落。

Exuberance just isn't Mann's style, and for people who want a little payoff or satisfaction in their 2.5 hours of plodding, teeth-grinding intensity, that will be a problem.

华丽并不是曼的风格，并且对于那些想在2.5小时的单调乏味无趣的时间内得到一点回报或满足的人们，那可能会成问题。

Exuberance just isn't Mann's style, and for people who want a little payoff or satisfaction in their 2.5 hours of plodding, teeth-grinding intensity, that will be a problem.

华丽并不是曼的风格，并且对于那些想在二个半小时的单调乏味无趣的时间内得到一点回报或满足的人们，那可能会成问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。