中场休息

After the break, they put us under pressure, and got tighter to us.

中场休息后，他们给我们制造了点压力，逼得更紧了。

Phelps attended a Gamecocks football game against Arkansas in November and received a standing ovation from the crowd at halftime.

菲尔普斯参加一斗鸡足球比赛反对阿肯色在十一月和在中场休息上从人群那儿得到一个起立喝彩。

During the half time, what i concerned more is how to change the strategy, to shift the players, to get more gaols rather than the conciquances of losing the game

中场休息的时候，我根本没想过会输，我想的更多的是如何改变战术，更换队员，进更多的球，最后赢得胜利。

In the midst of all the cooking, adults sip glogg with raisins and nuts.

准备圣诞大餐的中场休息时间，大人们喝着加了葡萄干和干果的格拉格酒，小孩们则由父亲带着去拜访亲戚。

Methods:8 elite high school korfball player participated this research (age 17 ± 0.93 yrs、height 169.75 ± 8.41cm、weight 64.13 ± 7.0 kg、periods of playing 5.5 ± 2.27 yrs、VO2max:50.76 ± 2.5 ml/kg/min ).

八名优秀合球运动员为本研究受试者（年龄 17 ± 0.93 岁、身高 169.75 ± 8.41公分、体重 64.13 ± 7.0公斤、球龄5.5 ± 2.27年、VO2max：50.76 ± 2.5 ml/kg/min ），以携带式心率记录器(Polar S810)於比赛全程记录受试者心跳率，血乳酸样本以采指尖血方式於比赛热身后、中场休息及比赛结束后立即采集。

The first tune he played in the concert was his original tune "The Rules of the Game", of course he played the guitar solo version. After listening to that tune, I decided to practice this tune during the break of the concert. This tune was in my list of "tunes to learn", although I never actually practiced it, I have listened to it for a long time, and have studied the key and tuning of the harmonica used.(Thierry used a Anm harmonica in that tune, it was finely composed, and quite a bit difficult in the middle parts) I roughly finished the first part within the 10 minutes break, and gave up the rest parts.

演奏会的第一首，就是他的创作曲&The Rules of the Game&，当然那天他是弹吉他独奏的版本，我听完这一首后，就决定趁中场休息时练这一首，由於这首曲子一直在我的&等待要练的曲子&名单中，虽然一直没有花时间练，但早已听到烂熟，口琴的调性和音阶排列也早就研究过了，(那首 Thierry 使用 Anm 的口琴，编得蛮精采的，中间几段颇有一点难度)很快地在十分钟内把第一段大致练好了，反正剩下的部分也练不完，就不管了。

First-round games will be played at the New Orleans Saints practice facility in Metairie, LA on August 9 and 10. The two teams that qualify for the championship game will meet at the Louisiana Superdome at 4pm CT on Friday, August 10, prior to the Saints' NFL preseason game against the Buffalo Bills. The FFWC teams will also provide a NFL Flag football demonstration at halftime.

8月9日至10日，首轮比赛将在新奥尔良圣徒队位于路易斯安那州梅泰里的训练场举行。8月10日星期五，美国中部时间下午4点，两支打进决赛的球队将在路易斯安那超级穹顶球场交锋，随后圣徒队将在同一块场地进行与布法罗比尔的NFL季前赛，参加腰旗世界杯的球队还将在比赛中场休息时进行腰旗表演。

We like to shoot the breeze during the break.

我们喜欢在中场休息的时候闲聊。

Because in life, there are no intermissions, people!

因为现实生活是没有中场休息的！

Expected Running time: 3 hours 21 minutes, 2 intermissions

演出约 3 小时 21 分钟，设 2 节中场休息

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。