中场休息

"What I said to them at half-time would be unprintable on the radio."

"我在中场休息时对球队说的话，在广播中将是少儿不宜的。"

It's almost half-time, I'll go cut up some watermelon for you to eat.

等会中场休息了，我去切西瓜给你吃。

I saw Henry at the football game and I went over and talked to him at half-time.

足球赛中我看到亨利，我在中场休息时间走过去和他谈了一会儿。

We said at half-time 'let's keep a clean sheet and we are through'.

我们在中场休息的时候说：'让我们力保球门不失，然后我们就通过了。'

It's the same at half-time, too, with familiar Match Details and Highlights options.

在中场休息时的菜单也是一样的，都有熟悉的比赛详细资料和精华集锦选项。

Rafael Benitez: At half-time we needed to do something and decided to make some changes.

贝尼特斯：中场休息时，我们需要做些什么，并决定作一些修改。

Because he said it to me at halftime at the NCAA semifinals.

因为他在NCAA半决赛的中场休息时对我说了这些。

Then halftime came, and the bar had to close.

然后中场休息时间到，酒吧要打烊了。

My father tried tomake pleasant chitchat and eat as much as he could during halftime.

我父亲在中场休息时尽量聊些愉快的事儿并尽可能多吃东西。

Dear ones this is but an interlude leading to other fierce activities to reign on your planet.

亲爱的一们这个但是一个中场休息导致其他凶狠的活动来统治你们的星球。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。