严厉地

Highly critical of Klaus Toppm鰈ler's Hamburg side after they subsided to a 6-0 defeat at the Weser stadium:"It's utterly pathetic to go down by six goals when there's plenty at stake elsewhere," the Bayern official fumed.

在维泽体育场不来梅6：0战胜汉堡后，总经理赫内斯严厉地批评了托普姆勒率领的汉堡队。"输掉6个球是极其可鄙的而它将刻在汉堡的耻辱柱上。"

So although, while the Rat was talking so seriously, he kept saying to himself mutinously, 'But it WAS fun, though!

在河鼠严厉地开导他时，他私下里还在嘟哝："可那确实好玩，好玩得要命！"

An oafish,unpleasant young man who attends tutoringsessions with Pip at the Pockets'house,Drummle is a minormember of the nobility,and the sense of superiority this giveshim makes him feel justified in acting cruelly and harshly t0-ward everyone around him.

与匹普一同在朴凯特家上课的一个愚蠢、令人讨厌的年轻人。他是贵族阶层的一个无名小卒，但是却自视优越，自认为可以冷酷、严厉地对待周围的每个人。

What bothered Torre most was Rodriguez's seeming obliviousness to how badly he was playing. In June, for instance, hitting coach Don Mattingly ordered Rodriguez into the cage and sternly lectured him on the flaws in his swing, which Mattingly thought A-Rod had been unwilling to address."An intervention," Mattingly called it."He got to a pretty good point with , but it lasted only a few days and he went right back to where he was."

最为困扰著Torre的是， A-Rod似乎没有意识到自己的表现有多麼糟糕，举例来说，今年六月的某一天，打击教练Don Mattingly要求A-Rod进入打击练习区，然后严厉地指出A-Rod挥棒动作中的瑕疵，当时他认为A-Rod本人并没意识到这些问题，而自己有义务帮他做些调整，"当时他的挥棒动作的确有所改善，不过这样的认知和调整只持续了几天，他又回到了老样子"

She stared pointedly at me.

她严厉地瞪着我。

"Madam," I said severely, pardon me if I suggest that you accept a resemblance too precipitately.

"夫人，"我严厉地说，"如果我建议你接受这种相似过于突然，请您原谅。"

He quelled my protestation with a stern,"Lieutenant, I'm in charge."

他严厉地制止了我的主张说："中尉，我来负责。"

I have to reprove you for repeating the same mistakes over and over again .

你屡屡重犯同样的错误，我不得不严厉地批评你。

You should not rigorously criticize him to the eye.

你不应该当面这么严厉地批评他。

You will see the judgments of God roll out: one at a time, and severely.

你将看到上帝的审判一次一次严厉地出现。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。