严厉地

"You always were a shocking liar," said Tuppence severely, though you

"你总是个坏透了的骗子，"塔彭丝严厉地说，虽然你确实有一次说服格林班克

One of the fathers, in great severity, called poesy vinum doemonum, because it filleth the imagination; and yet, it is but with the shadow of a lie.

某位神父曾很严厉地咒骂诗艺是恶魔的酒水，因为它满足了空想。

One of the fathers, in great severity, called poesy, vinum daenwnwn; because it filleth the imagination, and yet it is, but with me shadow of a lie.

早期的耶教著作家中有一位曾经很严厉地把诗叫做"魔鬼底酒"，因为诗能占据人底想象，然而诗不过是伪说底影子罢了。

You shouldnt have criticized him that badly afront him.

你不应该当面这么严厉地批评他。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic 'reprimanded the assis

经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。

Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and 'reprimanded the assis- tant severely.

经理认出了这位顾客，表示了深深的歉意，还严厉地训斥了店员。

A communist and an agnostic, Barny enters Morin's church on a whim one day and engages him in a conversation during which she severely criticizes his faith.

她是个共产主义者和不可知论者，某天一时兴起，她去了Morin 的教会，严厉地批评他的信念。

The choir continues alternating with the soloists: Quantus tremor est futurus, Quando judex est venturus, Cuncta stricte discussurus! What trembling there shall be when the Judge shall come to weigh everything strictly!

合唱团不同声部交互演唱着：当那最后审判来临时，当它严厉地审断一切时，那将会是多么的可怕！

On the strength of philosophical and scientific analysis in a far more profound and insightful way, I solemnly and firmly gainsay such a misguiding argument and put forward that never in history have any human made machines had superseded, in its strict sense, human beings, nor will they.

根据深刻致密的哲学和科学分析，我坚定地，严厉地否定这种误导性的论点。我指出，历史上从来没有任何机器，从严格的字面意义上讲，曾经取代过人类。将来也不会。

Then, comparing the seriousness of ritual and the carnival of football game, the study examins how the individual has questioned bravely to the institutions by the game spirits, and how the institutions give lessons to the impetuous individual relaxedly but severely.

本研究再从课堂场景转向课外事件：研究首先对比分析了制度化场景中的成人仪式与民间出生仪式，揭示了作为社会成员的出场与作为自然生命的出生的异同以及不同仪式后不同的文化内涵；再将仪式的严肃与足球赛的狂欢做比较，个人仰仗游戏精神大胆向制度发问；制度轻松但严厉地教训了&造次&的个人。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。