世故

He probed."Eastern women are supposed to be real smart, I've heard," he added, doing his rustic rube imitation to the hilt.

他搭讪。"东部的女人是非常活跃的，我是听说的，"他补充道，装着完全不懂世故而纯朴的老土的样子。

Go from the extended bubbleback for dramatic exits to loose tousled waves for seductress Romance to a side sweep for sleek sophistication.

饱满的后勺预示戏剧性的出口，蓬松的发卷透露挑逗的浪漫，侧面扫视给人圆滑的世故感。

Over time Winfrey has made the contents of the show more sophisticated and sympathetic, moving away from its sensationalist beginnings to an exploration of spirituality and community which has proved popular particularly with women.

随着时间的流逝，温弗莉已经使其节目内容变得越来越老于世故和讨人同情，从当初感觉论者的开端到现在对精神与社区的探索，现在的节目被证明尤其受到女性的喜爱。

He grinned his aw - shuck s grin,passed a hand over his face and said,'Hi ya,guys!

他羞涩的咧嘴笑着，显示出他的不经世故，用一只手捂住脸说：'嗨，嗯，朋友！

Innocence It's easy to mistake being innocent for being simpleminded or naive.

大家都想看来一副老于世故，或者精打细算，人们很容易搞混天真和愚笨，幼稚的不同。

Sophistication and slickness, sons of irony, they can worm their way strategically among capital and political systems.

世故和圆滑是反讽的私生子，它可以成为游走于资本或者政治体制之中的一个策略。

Drinking wine was not a snobbism or a sign of sophistication or a cult; it was as natural as eating and to me as necessary.

喝酒并不代表这个人精于世故，也不代表他城府颇深或者是一名狂热分子；喝酒如同吃饭，是件很自然的事情，并且对我来说是必须的。

The physician made a physical examination to the sophisticate d philosopher and physicist.

医生给世故的哲学家和物理学家作了体检。

She's a very sophisticated young woman.

她是一位非常世故的年轻女子。

There are large forces which allure with all the soulfulness of expression possible in the most cultured human.

社会具有巨大的影响力，能像最老于世故的人才可能想到的甜言蜜语一样乱人情怀。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。