世故

The sophisticated school doctor had a sour temper.

那个老于世故的校医脾气很坏。

Caution is enjoined both in the name of morality and in the name of worldly wisdom, with the result that generosity and adventurousness are discouraged where the affection are concerned.

道德教人提防，世故也教人提防，结果是在涉及爱的场合，慷慨与冒险性都不见了。

Her face was filled with the age-old cunning of a woman.

她的脸充满了一个女人的世故奸诈。

To contemporary audiences "Private Lives", with its allusive dialogue, its fast pace and its palpable amorality, seemed the last word in metropolitan sophistication.

对于当代观众而言，该作品中的含沙射影的对话、快节奏以及能感受到的非道德思想都让"私生涯"似乎是告别都市世故人生的最后遗言。

He is an experienced and worldly man who has been almost everywhere.

他是一位有经验的、世故的且几乎去过任何地方的人。

She appears to be au fait to the ways of the world though she is young.

她虽然年轻，但好像很懂得世故人情。

Although he has a baby face, he is actually a sophisticated man.

尽管有着一张娃娃脸，但事实上他却是一个老于世故的人。

He's not a sophisticate and doesn't spend his discretionary time with sophisticates.

他不是老於世故的人，不会随便花时间和那些世故的人相处。

He is a man of the world,very worldly.

他是个世故的人，非常世故

Worldly-wise ; versed in the ways of the world

老于世故的人，饱经世故的人

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。