与...相似

The nearest parallel in Russian opera is Mikhail Glinka's Ruslan and Lyudmila , but echoes of Musorgsky are present too: tritones used to depict alarm bells in the scene between Yaroslavna and the boyars, the closing measures of Igor's aria (suggesting the closing measures of Act II of Boris Godunov ), the comic gudok players' recitative.

在俄罗斯歌剧中与它最相似的一部是米哈伊尔格林卡的《鲁斯兰与柳德米拉》，但是与穆索尔斯基作品也有相似之处：在雅洛斯拉夫那与贵族们间的场景中用三全音来描绘警报声，伊格尔的咏叹调中相似的小节（让人想起《鲍里斯格杜诺夫》第二幕中的相似的小节）以及滑稽的古多克琴演奏者的宣叙部。

Follicles 2, linear or fusiform, divergent or parallel.

蓇葖果2，线形或，分叉或与相似。

Any of various mammals of the family Leporidae , especially of the genus Lepus , similar to rabbits but having longer ears and legs and giving birth to active , furred young .

属于兔科尤其是兔的各种哺乳动物，该的兔类与相似但有更长的耳朵和腿，并且新幼兔有活动能力且长毛

The FEM calculation results show the behavior of underground strata which obtained by calculation is mainly equal to what is acquired from the modelling test, and the increase of suspended roof's span rock salt cavity causes the increase of permeant height in overlying strata, and so does the increase of working depth.

有限元计算结果表明计算所得矿山压力显现特征与相似模拟试验结果基本一致；溶腔顶板悬露跨距增大，导致其上覆岩层的渗透高度升高；采深增大对上覆岩层渗透高度具有同样的影响。

In this state the conscious mind becomes subjugated to the subconscious, the superconscious, or soul mind, and may and does communicate with like minds, and the subconscious or soul force becomes universal.

在这种状态，有意识头脑屈从于潜意识、超意识或灵魂意识，并会与相似的意识联络，潜意识力量或灵魂力量遍及整个宇宙。

Meta-analyses showed that the response rate of TP (topotecan + cisplatin) regimen had no significant difference compared with EP regimen (etoposide + cisplatin) with OR 0.83 and 95%CI 0.63 to 1.09, but myelo-suppression such as leucopenia and thrombopenia was more severe with TP regimen; the response rate of monotherapy with topotecan was similar with that of CE (carboplatin + etoposide) regimen with OR 0.59 and 95%CI 0.22 to 1.60; the response rate of TEP (topotecan + etoposide + cisplatin) regimen was comparable with that of EP regimen with OR 1.37 and 95%CI 0.82 to –2.28, but myelosuppression and anemia were more severe with TEP regimen; the response rate with OR 0.97 and 95％CI 0.60 to –1.57, median time to progression with WMD –2.32 and 95％CI –5.72 to 1.09 and median survival time with WMD –1.65 and 95％CI –7.13 to 3.83 of IV topotecan were similar to those of oral topotecan, while neutropenia was more severe with IV topotecan.

Meta分析结果表明，TP 方案与EP方案的反应率相似 [OR 0.83， 95%CI (0.63，1.09)]，但具有相对高的致血小板下降的骨髓毒性；单药拓朴替康与CE方案的反应率相似 [OR 0.59， 95%CI (0.22，1.60)]；TEP方案（拓扑替康＋足叶乙甙＋顺铂）与EP方案的反应率相似 [OR 1.37， 95%CI (0.82，2.28)]，TEP方案致化疗后重度白细胞下降、重度血小板下降、重度血红蛋白下降均高于EP方案；口服拓扑替康与静脉滴注拓扑替康的化疗后反应率 [OR 0.97， 95％CI (0.60，1.57)]、中位疾病进展期 [WMD –2.32， 95％CI (–5.72， 1.09)]、中位生存期 [WMD –1.65， 95％CI (–7.13，3.83)] 相似，口服拓扑替康化疗后重度中性粒细胞下降明显低于静脉滴注拓扑替康。

Small of wormlike marine animals .

与相似的海洋的一个小。

It was shown that the variations of the stress field of rock strata,deformation and displacement of discontinuous blocks,strata collapse and abscises could be efficiently figured out by means of DDA.

应用DDA数值方法模拟分析了深部煤矿开采中上覆岩层的应力场变化和变形移动规律，并与相似物理模型试验进行了对比。

The effect of transgenx Bt cotton on non-target insects The kinds of the dominant species of pests in transgenic cotton field had obvious change, in which the H. armigera was no longer the main pest and the piercing-sucking pests such as Aphis gossypii, Tetranychus urticae, Thrips tabaci etc. rose the main pests. The kinds of the dominant species of predatory natural enemies seemed to be no variation, which was still Propylaea japonica Thunberg. Because of the effect of transgenic Bt cotton on H. armigera laevae-the development delay, the weight reduction, which affected the qualities of parasitic enemies, leading to the reduction of the weight of cocoon and the weight of adult, and the reduction of H.

转Bt基因棉对节肢动物群落整体结构及时序变化的影响 2001保铃棉与冀抗668的相似系数最高(0.8246)，冀抗668、保铃棉与常规防治的相似系数依次0.6459、0.5829，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.5669、0.4485.2002 年与冀杭668的相似系数最高(0 。6887)，保铃棉和冀抗668与常规防治相似系数为0.4739、 0.3828，保铃棉和冀抗668与常规不防治的相似系数为0.3124、0.3999，此结果表明，两转Bt 基因棉田节肢动物群落的整体结构一致，相似性较大，与常规防治相比，相似系数有所降低，表明常规功治棉田中人为控制因素对节肢动物有一定影响；转Bt基因棉对节肢动物群落有一定影响，但并不显著。

To answer this question, one needs to take account of the differences and similarities between these two epochs.

要回答这个问题，首先要考虑这两个时代的不同与相似之处。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。