不顺从

Salvation is all of grace and not of works, but its fruitage is obedience to the Commandments.

虽然得救全是出於恩典，不是出於行为，但是遵守诫命乃是顺从上帝所结的果子。

By virtue of criticizing the traditional moral education, this article, based on the sociological vision of field and methods, expounds that the fundamental type change of the school moral education in our country towards the 21st century is teaching students to know how to choose, but not how to submit.

本文通过对我国传统德育的批判，立足社会学的视野和方法，阐明面向21世纪的我国学校德育的根本转型是教会选择，而不是教会顺从。

Graff was not so amenable to Vision and Ideals as usual.

格拉夫不象往常那样顺从远见和理想。

You must yield to a movement that you have no authority over , and no comprehension of the meaning of .

面对一个你没有主控权、也不懂它真义的运作，你只能顺从。

It was a disadvantage to the lad; for the kinder among us did not wish to fret the master, so we humoured his partiality; and that humouring was rich nourishment to the child's pride and black tempers.

这对那孩子是不利的。因为像我们这样的人不愿意惹怒主任，所以我们就顺着他的意愿，而这种顺从也是助长这个孩子骄傲和坏脾气的主要养料。

In fact, he has all spent most off-hour on the network 3.You ought to think independently, but are not blindly submit to others 4.He wants to try to please an audience , to attract their attention, but not all to have success 5.Attempting to communicate with him once more, otherwise can only adopt measure preventing him from being out alone 6.Have after 10 of hard struggle , this girl finally, become one lawyer , have made self fond dream in the infanthood plausible

在那里的人们饱尝战争之苦 2 事实上，他把大部分业余时间都花在网络上了 3 你应该独立思考，而不是一味的顺从他人 4 他想取悦听众，吸引他们的注意力，但都没有成功 5 再尝试与他沟通一次，否则只能采取措施防止他单独外出 6 经过10年的艰苦奋斗，这个女孩终于成为一名律师，圆了自己儿时的梦想

He was not trying to insinuate himself.

同时他只是惯于顺从的做这些事，而不是主观行为。

Here in the Philippines, the iconic fictional character Maria Clara is every man's ideal because she represents the girl that Filipinos really dig: demure, shy, submissive, eager to serve, and with just a bit of mischievousness so that the guy won't feel threatened or unmanned in any way.

在这里，在菲律宾，标志性的虚构人物玛丽亚克拉拉是每个人的理想，因为她代表了姑娘，菲律宾人真的喜欢：拘谨，腼腆，顺从，急于服事人，并且只有1位，使淘气的家伙不会感觉威胁或以任何方式无人驾驶。

Instinctive deference to authority, paternalism and reluctance to cause others to lose face inhibit overt challenge and criticism.

对权威出自本能的顺从、家长作风以及不愿让别人丢脸的心态，抑制了公然的挑战与批评。

His legendary courtesy, which the uninitiated took for pliability, was a marvelous way to keep all the contending forces at arm's length

对于传说中的他彬彬有礼的言行，不了解的人以为是顺从，其实是避免同各竞争力量亲近的一个绝好办法。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。