不能与...相比

Real estate development projects in the vast majority of our premium cost share, compared with the rest of the world a considerable gap, governments at all levels not only through land leasing land to establish a certain level of funds, some cities have less than premium land development costs.

我国绝大多数房地产开发项目地价在成本中所占的比例，与世界各国相比差距相当大，各级政府不但不能通过土地批租建立起一定规模的土地基金，有些城市地价已经低于土地的开发成本。

However, vis-a-vis the market practice in China, the legal regime for corporation merge is far from being able to meet the demand.

但是，同中国市场的实践相比，与公司吸收合并相关的法律制度却远不能满足现实的需要。

However comparing with the genetic map of tomato and Arabidopsis, the genetic map of Cucurbita need to be more saturated, in order to cover the whole genome.

然而，与番茄、拟南芥的图谱研究相比，目前瓜类作物的遗传图谱密度还不够饱和，不能覆盖整个基因组。

This safe and easy method shortens the hospital stay and reduces the risk of graft extrusion and complications associated with the use of nonabsorbable devices.

结论∶与利用不能吸收的装置相比，这是一种安全有效的简便治疗方法，缩短了住院时间，减少了移植物被挤出的风险和其他并发症。

The normal indoor target detection has following detects: simulated target motion curve is fixed, speed is nonadjustable, irection can not change at will.

与常规室内检测靶标相比，常规靶标存在着模拟目标运动轨迹固定、速度不可随时调节、方向不能任意改变等固有缺点。

Comparing with those of steam distillation,the contents of undecane, nonane increased by SPME; and some components that would not be extracted by steam; disti llation were extracted by SPME, such as verbenol,yElenene,calarene,(1)aGurjunene,viridiflorol etc.

结论与水蒸气蒸馏法相比，固相微萃取法得到的十一烷、壬烷等烷烃的含量增加；并且提取出了水蒸气蒸馏法不能蒸馏出来的一些成分，如马鞭草烯醇、γ榄香烯、白菖烯、α古芸烯、绿花白千层醇等。

Similarly, the fact that an article has been prepared to closer tolerances than those specified in the monograph does not constitute a basis for a claim that the article "exceeds" the Pharmacopeial requirements.

类似地，一个已制备好的物品与那些各论中规定的物质相比更接近允许偏差的事实，不能说明物品超过药典规定。

Among the 45 neurons generating phasic firing, 8 (17.78﹪) neurons could still be induced phasic firing after treatment with 1×10-2 μg/mL SVHRP and 37 (82.22﹪) neurons had no responses to the stimulation. The AP firing of neurons was dramatically different after treatment with SVHRP (P＜0.01, n=45). Among the 7 repetitive firing neurons, all of them could only generate 1 or 0 AP instead of repetitive firing when SVHRP was applied. The number of APs was 14.57±1.00 and 0.57±0.20 before and after SVHRP treatment (P＜0.01, n=7). The AP rheobase was (75.10±8.99) pA and (119.85± 12.73) pA before and after 1 × 10-4 μg/mL SVHRP application, respectively (P＜0.01,n=8). The AP threshold was increased from (-41.17±2.15) mV to (-32.40±1.48) mV after 1×10-4 μg/mL SVHRP treatment (P＜0.01,n=8). The peak amplitude of AP was (68.49±2.33) mV for the neurons before treatment with 1×10-4 μg/mL SVHRP and (54.71±0.81)mV after treatment (P＜0.01, n=8). These results showed that SVHRP could decrease the AP firing frequency, increase the AP rheobase and threshold, but decrease the AP peak amplitude of hippocampal neurons.

在产生位相放电的45个细胞中，有8个细胞在SVHRP处理后仍可以诱发出位相放电(占17.78﹪)；37个细胞在SVHRP处理后无法诱导出位相放电(占82.22﹪)，SVHRP处理后动作电位的产生与处理前相比，有显著差异(P＜0.01，n=45)；在产生重复放电的7个细胞中，在1×10-2μg/mL SVHRP作用后均不能再次诱发出重复放电，而是产生一个动作电位或不再产生动作电位，药物处理前产生的动作电位个数为14.57±1.00，SVHRP处理后产生动作电位的个数为0.57±0.20，二者之间有显著性差异(P＜0.01，n=7)。1×10-4 μg/mLSVHRP处理后，诱发动作电位产生的基强度由(75.10±8.99)pA增加到(119.85±12.73)pA(P＜0.01，n=8)；阈电位由(-41.17±2.15)mV升至(-32.40±1.48)mV(P＜0.01，n=8)；动作电位峰值由(68.49±2.33)mV下降至(54.71±0.81)mV(P＜0.01，n=8)。

Compared with the HBV immunological markers, serum HBV-DNA detection have better sensitivity, but difficult to detect the infection of Hepatitis B virus in non-replication status, and can not replace serumal HBV immunological markers.

血清乙肝病毒核酸的定量与乙肝免疫标志检测相比，有较高的敏感度，但难以检出非病毒复制状态的感染，尚不能替代血清标志物的检测，在乙肝患者诊治过程中，应联合乙肝免疫标志、HBV -DNA的检测，以助于疾病的诊断、疗效观察以及预后判断。

We use plate to check the lipase activity ,the lipase activity is very low, Compared to the wild type , the mutant could not form the clear halo on the olive oil plate but tributyrin plate, it showed that the 227 th Serine was essential for the lipase activity.

与野生型相比，突变体脂肪酶的酶活很低，不能在橄榄油平板上形成透明圈，但可以在以三丁酸甘油酯为底物的平板上形成透明圈，表明第227位丝氨酸可能对脂肪酶酶酶活具有重要影响。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。